1
00:00:25,580 --> 00:00:30,340
Bisakah Anda—bisakah Anda taruh dia saja
di telepon sebentar?

2
00:00:30,420 --> 00:00:33,590
Aku hanya ingin mendengar suaranya.

3
00:00:33,670 --> 00:00:36,720
Itu orangku.

4
00:00:36,800 --> 00:00:39,510
Bagaimana kabarmu, sobat?

5
00:00:39,600 --> 00:00:42,480
Saya ingin mendengarnya
lagumu--lagumu.

6
00:01:00,160 --> 00:01:02,500
Anda harus pulang.

7
00:01:02,580 --> 00:01:04,710
Oh, itu tempat terakhir
saya ingin menjadi.

8
00:01:04,790 --> 00:01:07,080
Apakah kamu yakin?
Anda seharusnya tidak melihat OB Anda?

9
00:01:07,170 --> 00:01:09,710
Saya memeriksa diri saya sendiri.

10
00:01:09,790 --> 00:01:11,800
Rahim kosong,
hampir tidak terlihat sekarang.

11
00:01:11,880 --> 00:01:13,260
Saya baik-baik saja.

12
00:01:14,220 --> 00:01:15,510
Oh sayang.

13
00:01:15,590 --> 00:01:17,800
Saya sangat menyesal.

14
00:01:17,890 --> 00:01:20,810
Oh, seharusnya aku tidak membeli
kereta dorong sialan itu.

15
00:01:20,890 --> 00:01:22,180
Oh.

16
00:01:22,260 --> 00:01:24,020
Persetan dengan kereta dorong sialan itu.

17
00:01:30,110 --> 00:01:33,730
Kehilangan seorang anak
sulit bagi semua orang.

18
00:01:45,660 --> 00:01:47,370
<i>Itu memang sulit.</i>

19
00:01:47,460 --> 00:01:49,500
Kami melakukan pembekalan ini

20
00:01:49,580 --> 00:01:53,710
untuk mencoba memberi
rasa penutupan, makna,

21
00:01:53,800 --> 00:01:56,550
untuk kasus-kasus sulit
agar mereka tidak berlama-lama.

22
00:01:56,630 --> 00:02:01,350
Tapi percayalah, anak-anak
kamu akan kalah akan berlama-lama.

23
00:02:01,430 --> 00:02:04,100
Jadi apa yang kamu lakukan?

24
00:02:04,180 --> 00:02:07,140
Saya menyelesaikan residensi saya
di Big Charity di New Orleans.

25
00:02:07,230 --> 00:02:11,190
Dan hari pertama, aku punya anak,
anak laki-laki berusia lima tahun,

26
00:02:11,270 --> 00:02:12,690
tidak sengaja tertembak
oleh saudaranya

27
00:02:12,770 --> 00:02:14,940
bermain dengan pistol Ayah,

28
00:02:15,030 --> 00:02:17,700
khawatir dia akan pergi
mendapat masalah

29
00:02:17,780 --> 00:02:19,660
sampai dia membuat kode
dan meninggal.

30
00:02:23,450 --> 00:02:26,660
Malam itu,
Saya bertanya pada diri sendiri, seperti,

31
00:02:26,750 --> 00:02:29,080
apa yang harus kulakukan pada anak ini?

32
00:02:29,170 --> 00:02:31,170
Dimana aku menaruh perasaan ini?

33
00:02:31,250 --> 00:02:32,960
Dan saya menemukan diri saya sendiri
berjalan sepanjang malam.

34
00:02:33,040 --> 00:02:34,340
saya sedang berjalan
dan berjalan dan berjalan.

35
00:02:34,420 --> 00:02:35,750
Lalu aku menemukan diriku sendiri
kembali ke gerbang

36
00:02:35,840 --> 00:02:37,210
Pemakaman Amal Besar,
dan aku sedang mencari

37
00:02:37,300 --> 00:02:38,970
di semua makam itu
dan ruang bawah tanah itu

38
00:02:39,050 --> 00:02:40,800
dan aku berpikir dalam hati,
Oke, itu yang saya butuhkan.

39
00:02:40,890 --> 00:02:42,890
Aku hanya butuh tempat yang aman
Aku bisa mengungkapkan perasaan ini--

40
00:02:42,970 --> 00:02:44,760
Yo, kami punya pasien
melemparkan pukulan ke kursi.

41
00:02:46,810 --> 00:02:48,810
Eh, oke, semuanya.
Mari kita kembali ke sana.

42
00:02:48,890 --> 00:02:50,770
Ingat saja,
Program Bantuan Pegawai

43
00:02:50,850 --> 00:02:52,650
tersedia,
begitu pula Kiara dan saya sendiri,

44
00:02:52,730 --> 00:02:54,650
jika ada yang perlu bicara.

45
00:02:54,730 --> 00:02:56,190
- Dimana McKay?
- Di Tengah 11

46
00:02:56,280 --> 00:02:58,070
dengan ISK kami
asisten akuntansi

47
00:02:58,150 --> 00:03:00,400
sementara kita menahan bosnya
di Utara 2.

48
00:03:00,490 --> 00:03:02,200
Robby, kasus kritis
terbang masuk--

49
00:03:02,280 --> 00:03:04,200
kemungkinan overdosis MDMA,
suhu tinggi,

50
00:03:04,280 --> 00:03:05,910
dalam perjalanan dari PittFest.
Lima menit keluar.

51
00:03:05,990 --> 00:03:07,330
Tetap di sini. Siapkan untuk itu.

52
00:03:07,410 --> 00:03:08,750
- Ahmad dan aku mendapat kursi.
- Hei, hei.

53
00:03:08,830 --> 00:03:10,330
Apakah semuanya baik-baik saja
dengan Collins?

54
00:03:10,410 --> 00:03:11,870
Ada sesuatu yang mengganggunya.
Saya bertanya padanya tentang hal itu.

55
00:03:11,960 --> 00:03:13,210
Dia bilang dia tidak mau
untuk berbicara dengan saya tentang hal itu.

56
00:03:13,290 --> 00:03:14,540
Oh. Bayangkan itu.

57
00:03:14,630 --> 00:03:16,170
Dia mungkin mempelajarinya
dari kamu.

58
00:03:16,250 --> 00:03:18,460
Dengan serius?
Anda baru saja memberikan pidato berjudul

59
00:03:18,550 --> 00:03:20,130
"Bagaimana Mengubur Secara Harafiah
Perasaanmu."

60
00:03:20,220 --> 00:03:23,260
Sekarang, permisi,
Aku harus menghentikan perkelahian.

61
00:03:24,800 --> 00:03:25,930
Yo, kamu perlu mengontrol
istrimu, kawan!

62
00:03:26,010 --> 00:03:27,140
Diam, kawan!

63
00:03:28,390 --> 00:03:30,180
Hei, hei, Olsen!

64
00:03:30,270 --> 00:03:32,020
- Olsen, apa-apaan ini, kawan?
- Butuh waktu cukup lama!

65
00:03:32,100 --> 00:03:33,100
- Tenang.
- Tidak.

66
00:03:33,190 --> 00:03:34,610
Jangan suruh aku tenang.

67
00:03:34,690 --> 00:03:36,190
Betapa sulitnya
untuk memasangkan masker pada anak Anda?

68
00:03:36,270 --> 00:03:38,610
Dia mempunyai alergi,
dasar zombie Fauci sialan.

69
00:03:38,690 --> 00:03:40,780
- Apa?
- Alergi! Persetan denganmu.

70
00:03:42,280 --> 00:03:43,240
- Dasar jalang!
- Hai!

71
00:03:43,320 --> 00:03:45,030
Hai! Itu sudah cukup!

72
00:03:45,120 --> 00:03:47,530
Yesus mahakuasa, saya tidak percaya
apa yang saya lihat.

73
00:03:47,620 --> 00:03:50,040
Dimana kalian?
menurutmu begitu, ya?

74
00:03:50,120 --> 00:03:51,540
Ini bukan Philly.

75
00:03:51,620 --> 00:03:53,330
Ini adalah rumah sakit,
demi Tuhan.

76
00:03:53,420 --> 00:03:56,000
Ada apa denganmu?

77
00:03:56,090 --> 00:03:58,500
Anda menyebut diri Anda dewasa?
Hah?

78
00:03:58,590 --> 00:04:00,340
Ada anak-anak di sini.

79
00:04:00,420 --> 00:04:03,380
Anda seharusnya malu
dari dirimu sendiri.

80
00:04:03,470 --> 00:04:05,890
Olsen, kamu menangkap pecahan peluru?

81
00:04:05,970 --> 00:04:08,850
Hal paling gila yang pernah kulihat sejak itu
Aku pernah ke sini, tapi aku baik-baik saja.

82
00:04:08,930 --> 00:04:10,720
- Aku baik-baik saja, sungguh.
- Jack-off.

83
00:04:10,810 --> 00:04:14,730
Nona, apakah kita sudah selesai
dengan kegilaan itu?

84
00:04:14,810 --> 00:04:16,270
Ini sungguh konyol.

85
00:04:16,360 --> 00:04:18,270
Yang saya lakukan hanyalah menawarkan
untuk memakaikan masker pada anaknya

86
00:04:18,360 --> 00:04:19,980
siapa yang sedang batuk
selama lebih dari satu jam.

87
00:04:20,070 --> 00:04:21,740
Dan--dan sekarang aku hilang
setengah gigiku

88
00:04:21,820 --> 00:04:23,150
dan berbicara seperti ini.

89
00:04:23,240 --> 00:04:24,570
Pertama-tama,
masker itu omong kosong.

90
00:04:24,660 --> 00:04:26,320
- Ya Tuhan.
- Dan B, itu alergi.

91
00:04:26,410 --> 00:04:28,740
Dia alergi terhadap bulu kucing,
seperti yang kubilang padamu.

92
00:04:28,830 --> 00:04:30,290
Adikku membawa
dua orang Persianya--

93
00:04:30,370 --> 00:04:32,330
Diam.
Tolong diam sekarang.

94
00:04:32,410 --> 00:04:34,580
Dan satu-satunya jawaban
pertanyaan yang saya ajukan.

95
00:04:34,670 --> 00:04:37,670
Apa yang terjadi dengan giginya?
Apakah kamu menelannya?

96
00:04:37,750 --> 00:04:38,920
Saya kira tidak demikian.

97
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
menurutku
itu masih di tanganku.

98
00:04:40,090 --> 00:04:41,420
Memang benar.

99
00:04:41,510 --> 00:04:42,970
Saya harap Anda berdua memilikinya
semua hasil jepretanmu.

100
00:04:43,050 --> 00:04:44,510
Apa maksudmu,
seperti, vaksin?

101
00:04:44,590 --> 00:04:46,140
Yesus,
tolong jangan aduk panci ini.

102
00:04:46,220 --> 00:04:47,430
Mari kita ambil kembali wanita-wanita ini

103
00:04:47,510 --> 00:04:48,890
dan membuat mereka dirawat,
secara terpisah.

104
00:04:48,970 --> 00:04:50,680
- Tetaplah bersamaku.
- Ayo.

105
00:04:50,760 --> 00:04:51,850
Bu, sudah waktunya berangkat.

106
00:04:51,930 --> 00:04:54,230
Sepertinya itu menjadikan kita sebuah tim.

107
00:04:54,310 --> 00:04:55,890
Saya rasa memang demikian.

108
00:04:55,980 --> 00:04:58,610
Bu, ikut Mateo dan saya--

109
00:04:58,690 --> 00:05:00,020
Mateo dan aku.

110
00:05:00,110 --> 00:05:01,780
Ya, bersama kami berdua.

111
00:05:01,860 --> 00:05:03,490
Oke, Earl,
mari kita lihat dirimu.

112
00:05:03,570 --> 00:05:04,950
Oof, dia benar-benar menandaimu.

113
00:05:05,030 --> 00:05:07,530
Red punya hook kiri
seperti Billy Conn.

114
00:05:07,610 --> 00:05:08,740
Baiklah, mari kita jemput kamu
dibersihkan.

115
00:05:08,820 --> 00:05:11,700
Ayolah sayang.

116
00:05:11,790 --> 00:05:12,870
Permisi, Pak.

117
00:05:12,950 --> 00:05:15,160
Anda tidak diperbolehkan kembali ke sana.

118
00:05:15,250 --> 00:05:17,460
Kecuali, apa,
Saya memulai perkelahian?

119
00:05:17,540 --> 00:05:18,830
Menjadi tunawisma?

120
00:05:18,920 --> 00:05:20,000
Rupanya,
itulah yang diperlukan.

121
00:05:20,090 --> 00:05:21,090
saya mengerti
rasa frustrasimu.

122
00:05:21,170 --> 00:05:22,420
Saya berjanji Anda akan terlihat

123
00:05:22,500 --> 00:05:23,960
segera sebagai penyedia
tersedia.

124
00:05:24,050 --> 00:05:25,670
Tapi bagaimana mereka bisa
menjadi tersedia

125
00:05:25,760 --> 00:05:27,380
jika orang baru terus memotong
garis sialan itu?

126
00:05:27,470 --> 00:05:28,720
Tidak ada garis.

127
00:05:28,800 --> 00:05:30,510
Kami melihat pasien
berdasarkan tingkat kebutuhan.

128
00:05:30,600 --> 00:05:33,430
Segera setelah kami melakukan tes Anda
dan laboratorium, Anda akan terlihat.

129
00:05:33,520 --> 00:05:35,640
Tempat ini adalah
sungguh sulit dipercaya.

130
00:05:35,730 --> 00:05:38,230
Berlari demi lari.

131
00:05:38,310 --> 00:05:40,400
Hai. Ada apa, Erik Estrada?

132
00:05:40,480 --> 00:05:41,820
Masih mengawasiku?

133
00:05:41,900 --> 00:05:43,730
Selalu, temanku.

134
00:05:43,820 --> 00:05:45,400
Selalu.

135
00:05:45,490 --> 00:05:48,070
- Siapa Erik Estrada?
- Kamu malu. "Keripik."

136
00:05:48,160 --> 00:05:49,370
Ketahui riwayat televisi Anda.

137
00:05:49,450 --> 00:05:50,950
- Dan terima kasih.
- Ya.

138
00:05:53,120 --> 00:05:55,000
Orang gila.

139
00:05:55,080 --> 00:05:56,660
<i>Jika kamu mencabut gigiku,</i>
<i>Aku tidak menginginkannya</i>

140
00:05:56,750 --> 00:05:58,710
setelah itu berada di dalam
wanita itu.

141
00:05:58,790 --> 00:06:00,540
Pemasangan kembali
tidak akan mungkin.

142
00:06:00,630 --> 00:06:02,250
Fraktur tipe dua
ke dalam dentin.

143
00:06:02,340 --> 00:06:03,550
Tutup dengan semen gigi.

144
00:06:03,630 --> 00:06:05,460
Resep Pena VK,
pola makan lunak.

145
00:06:05,550 --> 00:06:07,590
Tindak lanjuti dengan dokter gigi di
satu hingga tiga hari untuk mahkota.

146
00:06:07,670 --> 00:06:10,930
Anda menangani Spinks
sementara aku memeriksa Ali.

147
00:06:11,010 --> 00:06:11,970
Anda mengerti.

148
00:06:12,050 --> 00:06:13,890
Jangan khawatir, rekan.

149
00:06:13,970 --> 00:06:15,430
Ya.

150
00:06:15,520 --> 00:06:16,930
Saya benar-benar mengerti.

151
00:06:20,270 --> 00:06:21,900
Bagaimana kabar kita di sini?

152
00:06:21,980 --> 00:06:23,690
Anda harus menulis wanita jalang itu
skrip untuk kalsium

153
00:06:23,770 --> 00:06:25,570
karena aku bahkan tidak memukulnya
sesulit itu.

154
00:06:25,650 --> 00:06:28,990
Terlalu banyak susu almond
dalam latte kedelai Anda.

155
00:06:29,070 --> 00:06:30,820
Itu bahkan tidak masuk akal.

156
00:06:30,910 --> 00:06:33,160
Anda tahu, sebagian besar komersial
susu almond dan kedelai

157
00:06:33,240 --> 00:06:35,240
diperkaya dengan kalsium,
jadi mereka akhirnya memilikinya

158
00:06:35,330 --> 00:06:37,830
persentase kalsium yang lebih tinggi
daripada susu sapi.

159
00:06:37,910 --> 00:06:39,710
Disiapkan dengan Betadine
dan dibungkus.

160
00:06:39,790 --> 00:06:40,830
Bagus sekali.

161
00:06:40,920 --> 00:06:42,210
Mari kita lihat lebih dekat.

162
00:06:42,290 --> 00:06:44,090
Dr.Raja,
bisakah kamu menangkapku

163
00:06:44,170 --> 00:06:46,670
jarum suntik 10 cc,
jarum ukuran 20,

164
00:06:46,760 --> 00:06:48,260
dan sedikit garam steril,
tolong?

165
00:06:48,340 --> 00:06:50,220
Cabut, jahit aku,
dan antar aku pulang.

166
00:06:50,300 --> 00:06:51,800
Aku harus kembali ke sana
untuk anakku,

167
00:06:51,890 --> 00:06:53,680
yang masih menunggu
untuk dilihat, ngomong-ngomong.

168
00:06:53,760 --> 00:06:55,560
Takutnya lebih sedikit
rumit dari itu.

169
00:06:55,640 --> 00:06:58,230
Anda mendapat perlawanan,
yang berarti beberapa hal.

170
00:06:58,310 --> 00:06:59,770
Pertama, kita perlu menentukan

171
00:06:59,850 --> 00:07:01,690
jika gigitannya diperpanjang
ke dalam ruang bersama.

172
00:07:01,770 --> 00:07:03,610
Jika ya, Anda akan membutuhkannya
Antibiotik IV

173
00:07:03,690 --> 00:07:05,650
dan perjalanan ke OR
untuk menemui ahli bedah tangan.

174
00:07:05,730 --> 00:07:08,530
- Tusukan peniti dan sedikit terbakar.
- Sebuah operasi?

175
00:07:08,610 --> 00:07:11,160
Yah, kamu baru saja berteriak
semenit yang lalu tentang infeksi,

176
00:07:11,240 --> 00:07:13,030
dan dengan alasan yang bagus.

177
00:07:13,120 --> 00:07:16,790
Meskipun saya yakin Anda ada di dalamnya
jelas untuk rabies dan HIV,

178
00:07:16,870 --> 00:07:19,540
mulut manusia itu kotor,
beberapa lebih dari yang lain.

179
00:07:19,620 --> 00:07:20,910
Bagaimana cara mengetahui apakah itu buruk?

180
00:07:21,000 --> 00:07:22,620
Pertanyaan bagus. Dr.K?

181
00:07:24,170 --> 00:07:25,630
Saya minta maaf?

182
00:07:25,710 --> 00:07:28,590
Saya akan menyuntik
sedikit garam steril

183
00:07:28,670 --> 00:07:30,090
ke sendi buku jarimu,
yang tidak akan kamu rasakan

184
00:07:30,170 --> 00:07:31,300
karena obat bius.

185
00:07:31,380 --> 00:07:33,720
Jika datang penyemprotan kembali
dari luka gigitannya, kita akan tahu.

186
00:07:33,800 --> 00:07:35,140
- Siap?
- Kukira.

187
00:07:37,510 --> 00:07:38,850
Di sana dia bertiup.

188
00:07:38,930 --> 00:07:40,390
Ah, sial.

189
00:07:40,480 --> 00:07:41,770
Apakah kamu serius?

190
00:07:41,850 --> 00:07:43,850
Anda mendengarnya,
kamu jalang?

191
00:07:43,940 --> 00:07:46,110
Aku harus menjalani operasi,
terima kasih padamu.

192
00:07:46,190 --> 00:07:49,900
- Bagus. Anda menyerang saya!
- Benar sekali.

193
00:07:49,990 --> 00:07:51,820
Dan aku berani bertaruh lain kali,
kamu menyimpan topengmu

194
00:07:51,900 --> 00:07:54,030
dan pendapat pada diri sendiri.

195
00:07:54,110 --> 00:07:55,370
Kamu baik-baik saja?

196
00:07:55,450 --> 00:07:56,780
Ya.

197
00:07:56,870 --> 00:08:00,040
3 gram Unasyn IV.
Hubungi OR.

198
00:08:00,120 --> 00:08:02,460
Beritahu mereka kita akan bertengkar
itu perlu dicuci.

199
00:08:02,540 --> 00:08:03,790
Lalu pergi memakan waktu 20 menit
di ruang tunggu.

200
00:08:03,870 --> 00:08:05,250
Aku akan datang mencarimu
jika aku membutuhkanmu.

201
00:08:05,330 --> 00:08:07,170
- Aku tidak perlu istirahat.
- Ya, benar.

202
00:08:09,590 --> 00:08:11,010
OKE.

203
00:08:11,090 --> 00:08:14,010
Oh, apakah kamu menginginkanku
untuk memberitahu ahli bedah

204
00:08:14,090 --> 00:08:16,850
- tidak menggunakan masker untuk operasi?
- Apa?

205
00:08:16,930 --> 00:08:19,060
Ya, kita semua
yang menyelamatkan nyawa untuk mencari nafkah

206
00:08:19,140 --> 00:08:21,430
percaya dengan kuat
bahwa masker meminimalkan risiko

207
00:08:21,520 --> 00:08:23,190
ketika sampai pada penyebarannya
penyakit dan infeksi.

208
00:08:23,270 --> 00:08:25,350
Tapi aku--aku ingin menghormati
keyakinan Anda,

209
00:08:25,440 --> 00:08:27,230
jadi bagaimana menurutmu?

210
00:08:27,310 --> 00:08:28,820
Dengan atau tanpa operasi?
Tanpa?

211
00:08:28,900 --> 00:08:32,650
Um...aku ingin bersama.

212
00:08:32,740 --> 00:08:35,700
Panggilan bagus.

213
00:08:35,780 --> 00:08:37,570
Helikopter di sini.
Kafetaria mengirimkan esnya?

214
00:08:37,660 --> 00:08:39,280
- Ya, semua yang mereka punya.
- Hai.

215
00:08:39,370 --> 00:08:40,740
Kudengar mereka akan memulaimu

216
00:08:40,830 --> 00:08:42,120
bekerja di Timur Tengah
rencana perdamaian.

217
00:08:42,200 --> 00:08:43,910
Tidak sejak Dalai Lama
atau Gandhi.

218
00:08:44,000 --> 00:08:45,080
Mereka akan benar-benar berhak untuk itu.

219
00:08:45,170 --> 00:08:46,290
Anda seharusnya melihat saya.

220
00:08:46,380 --> 00:08:48,040
Saya menginspirasi,
juga menakutkan,

221
00:08:48,130 --> 00:08:49,290
dan sedikit memalukan.

222
00:08:49,380 --> 00:08:50,920
Tritunggal Mahakudus
pengendalian massa.

223
00:08:51,000 --> 00:08:52,260
Hei, bisakah kita mengambilnya
tolong di sini?

224
00:08:52,340 --> 00:08:55,180
Overdosis ada di sini.

225
00:08:55,260 --> 00:08:56,760
OD PittFest.

226
00:08:56,840 --> 00:08:58,350
Keely Ralston,
dibawa ke tenda P3K

227
00:08:58,430 --> 00:09:00,600
di PittFest dengan diubah
status mental dan demam.

228
00:09:00,680 --> 00:09:02,180
Suhu terlalu tinggi
untuk termometer lapangan.

229
00:09:02,270 --> 00:09:03,430
Diintubasi dalam perjalanan.

230
00:09:03,520 --> 00:09:04,940
Kita harus tenang
wanita ini terjatuh.

231
00:09:05,020 --> 00:09:06,440
Dapatkan beberapa bungkus es,
kepala, leher, selangkangan.

232
00:09:06,520 --> 00:09:08,900
- Dikirim untuk pelangi.
- Di atasnya.

233
00:09:08,980 --> 00:09:11,480
Denyut jantung 132,
BP 210 di atas 120.

234
00:09:11,570 --> 00:09:14,070
- Astaga, itu tinggi.
- Empat Ativan di lapangan.

235
00:09:14,150 --> 00:09:16,240
Pupil melebar.
Pastinya overdosis MDMA.

236
00:09:16,320 --> 00:09:18,030
Dr Mohan, apa yang Anda inginkan
untuk mengobati BP?

237
00:09:18,120 --> 00:09:19,410
- Pemblokir beta?
- Tidak.

238
00:09:19,490 --> 00:09:20,490
Alpha yang tidak dilawan bisa membunuhnya.

239
00:09:20,580 --> 00:09:21,540
Tolong empat Ativan lagi.

240
00:09:21,620 --> 00:09:22,910
Dengan serius?

241
00:09:23,000 --> 00:09:24,540
Dia mungkin membutuhkan 40 lagi.

242
00:09:24,620 --> 00:09:26,420
Hipertensi dan takikardia
dari MDMA

243
00:09:26,500 --> 00:09:28,040
dimediasi secara terpusat.

244
00:09:28,130 --> 00:09:29,130
Ativan adalah obat pilihan.

245
00:09:29,210 --> 00:09:31,210
Berengsek. Suhu inti, 107,3.

246
00:09:31,300 --> 00:09:32,630
Oke, bisakah kita ambil
selang lain di sini

247
00:09:32,710 --> 00:09:33,960
sebelum dia menggoreng otaknya,
tolong?

248
00:09:34,050 --> 00:09:36,170
Ayo pergi. Ayo.

249
00:09:39,180 --> 00:09:41,050
Saya akan segera kembali.

250
00:09:41,140 --> 00:09:43,560
Hai. Anda tampak tersesat.

251
00:09:43,640 --> 00:09:45,020
Bukan, itu asistenku

252
00:09:45,100 --> 00:09:46,520
siapa sebenarnya yang tampak
telah salah tempat.

253
00:09:46,600 --> 00:09:48,400
Maksudku, berapa lama
apakah perlu dilakukan CT?

254
00:09:48,480 --> 00:09:49,650
Tentu saja tidak selama ini.

255
00:09:49,730 --> 00:09:51,020
Mereka bisa mendapatkan
cukup didukung.

256
00:09:51,110 --> 00:09:52,230
Bolehkah aku mengambilkanmu secangkir
kopi yang buruk?

257
00:09:52,320 --> 00:09:54,190
- Sandwich kering?
- Tidak terima kasih.

258
00:09:54,280 --> 00:09:55,900
Bagaimana dengan LaCroix dingin dari
simpanan rahasiaku di ruang tunggu?

259
00:09:55,990 --> 00:09:57,650
Aku sendiri yang akan melakukannya.
Aku sangat ketagihan.

260
00:09:57,740 --> 00:09:59,910
Aku ahli dalam minuman.
Bisakah Anda membawa saya ke radiologi?

261
00:09:59,990 --> 00:10:02,280
Ya, lewat sini.
Lewat sini.

262
00:10:07,080 --> 00:10:09,120
Piper, selagi kita masih punya
beberapa menit,

263
00:10:09,210 --> 00:10:10,580
ada beberapa hal
Saya ingin mengatakan.

264
00:10:10,670 --> 00:10:12,290
Ya, gunakan perlindungan.

265
00:10:12,380 --> 00:10:14,420
- Aku tahu. Saya minta maaf.
- Benar sekali.

266
00:10:14,500 --> 00:10:17,130
- Itu adalah sebuah kesalahan.
- Benar sekali.

267
00:10:17,220 --> 00:10:19,430
Saya adalah bagian
dari tim jalanan di sini.

268
00:10:19,510 --> 00:10:21,390
Itu sebuah grup
dari dokter dan perawat

269
00:10:21,470 --> 00:10:24,100
yang terjun ke masyarakat
dan membantu orang

270
00:10:24,180 --> 00:10:27,020
siapa yang tidak bisa atau tidak mau bertanya
untuk bantuan--

271
00:10:27,100 --> 00:10:30,770
pecandu, tidak memiliki rumah, melarikan diri.

272
00:10:30,850 --> 00:10:32,940
Dan saya akan jujur
bersamamu, Piper.

273
00:10:33,020 --> 00:10:35,860
Saya pikir Anda memerlukan bantuan.

274
00:10:35,940 --> 00:10:37,780
Apa yang kamu bicarakan?

275
00:10:37,860 --> 00:10:40,280
Jika kamu dalam masalah,
kami dapat membantu Anda.

276
00:10:40,360 --> 00:10:43,120
saya tidak. OKE?

277
00:10:43,200 --> 00:10:46,790
Dan jika kita sudah selesai di sini,
Saya pikir saya ingin pergi.

278
00:10:46,870 --> 00:10:51,330
Setidaknya maukah kamu
lihat ini?

279
00:10:51,420 --> 00:10:53,170
Ada daftar sumber daya
di belakang.

280
00:10:53,250 --> 00:10:55,460
Saya tidak membutuhkan itu.

281
00:10:55,550 --> 00:10:57,920
saya tahu
kamu tidak punya telepon,

282
00:10:58,010 --> 00:11:02,220
tapi kalau bisa saja
ambil nomorku, oke?

283
00:11:02,300 --> 00:11:04,140
Anda tidak pernah tahu.

284
00:11:04,220 --> 00:11:06,350
Dimana Laura?

285
00:11:06,430 --> 00:11:08,180
Bagaimana kalau mengambil penanya?

286
00:11:08,270 --> 00:11:11,230
Jika Anda merasa tidak aman
atau dalam bahaya, hubungi nomor ini.

287
00:11:11,310 --> 00:11:12,770
Itu hotline nasional.

288
00:11:12,850 --> 00:11:15,190
Ada seseorang
di sisi lain 24/7,

289
00:11:15,270 --> 00:11:17,150
seorang profesional yang terlatih
yang bisa membantu dalam hal apa pun.

290
00:11:17,230 --> 00:11:18,440
Saya memiliki semua bantuan yang saya perlukan.

291
00:11:18,530 --> 00:11:20,820
Saya ingin pergi. Sekarang.

292
00:11:20,900 --> 00:11:23,070
Oke, menurut perhitunganku.
Satu dua tiga.

293
00:11:23,160 --> 00:11:24,830
Lembut, lembut, lembut.

294
00:11:24,910 --> 00:11:26,950
Houston, kita ada acara splashdown.

295
00:11:27,040 --> 00:11:28,250
Semoga beruntung.
Sampai jumpa di berikutnya.

296
00:11:28,330 --> 00:11:30,290
- Ya.
- Suhu turun menjadi 107,1.

297
00:11:30,370 --> 00:11:32,080
Berapa lama yang dia butuhkan
untuk tetap berada di dalam es, Dr. Santos?

298
00:11:32,170 --> 00:11:33,630
PB saya di dalam es
adalah 13 menit.

299
00:11:33,710 --> 00:11:35,590
- Dr Santos.
- Sampai suhunya normal.

300
00:11:35,670 --> 00:11:37,210
Salah.
Anda menariknya keluar di 102.

301
00:11:37,300 --> 00:11:39,300
Kalau tidak, kita bisa melampaui batas
dan menyebabkan hipotermia.

302
00:11:39,380 --> 00:11:42,050
Detak jantung 120.
Tekanan 198 atas 116.

303
00:11:42,130 --> 00:11:44,180
Lebih banyak Ativan?
Tolong, empat lagi.

304
00:11:44,260 --> 00:11:45,800
Kenapa dia di atas es,
Dr Santos?

305
00:11:45,890 --> 00:11:47,470
- Untuk menurunkan suhu tubuhnya.
- Wow, nyatakan yang sudah jelas,

306
00:11:47,560 --> 00:11:49,220
namun tetap tidak menjawab
pertanyaannya.

307
00:11:49,310 --> 00:11:50,730
Semakin cepat kita menurunkannya,
semakin kecil peluangnya

308
00:11:50,810 --> 00:11:52,020
untuk kerusakan permanen
ke otak,

309
00:11:52,100 --> 00:11:53,520
- hati, atau ginjal.
- Tepat.

310
00:11:53,600 --> 00:11:55,440
- Apakah dia berkeringat?
- Banyak sekali.

311
00:11:55,520 --> 00:11:56,690
Bagaimana jika dia tidak,
Dr Santos?

312
00:11:56,770 --> 00:11:58,280
Bagaimana jika dia kering seperti tulang?

313
00:11:58,360 --> 00:11:59,900
Lalu kita harus berpikir
overdosis antikolinergik,

314
00:11:59,990 --> 00:12:01,030
tidak simpatik.

315
00:12:04,280 --> 00:12:05,450
Sangat bagus.

316
00:12:12,750 --> 00:12:14,750
Hai.

317
00:12:14,830 --> 00:12:17,170
Aku menemukanmu scrub
itu seharusnya cocok.

318
00:12:17,250 --> 00:12:18,500
Oh.

319
00:12:18,590 --> 00:12:20,210
Terima kasih. Itu bagus.

320
00:12:20,300 --> 00:12:23,550
- Aku menghargainya.
- Tapi mereka datang dengan membawa tangkapan.

321
00:12:23,630 --> 00:12:25,590
Tuan Krakozhia bertanya
untuk bertemu denganmu.

322
00:12:25,680 --> 00:12:27,640
Orang yang mengencingiku?

323
00:12:27,720 --> 00:12:29,680
- Kenapa aku?
- Aku tidak bertanya.

324
00:12:29,770 --> 00:12:31,930
Tapi mungkin Anda harus menunggu
untuk memakai scrub ini

325
00:12:32,020 --> 00:12:33,810
sampai setelah kamu--

326
00:12:33,890 --> 00:12:34,940
Itu ide yang bagus.

327
00:12:35,020 --> 00:12:36,400
Ya Tuhan.

328
00:12:38,480 --> 00:12:40,320
Ya ampun.
Kami mendapat banyak--

329
00:12:40,400 --> 00:12:42,360
Ya Tuhan.

330
00:12:42,440 --> 00:12:43,530
Wah! Hai!

331
00:12:48,070 --> 00:12:49,700
Ya, aku melihatmu.

332
00:12:52,200 --> 00:12:53,620
Hari-harimu tinggal menghitung hari, sobat.

333
00:12:53,710 --> 00:12:55,080
<i>Trauma di UGD Dua.</i>
<i>ETA sekarang.</i>

334
00:12:55,170 --> 00:12:56,630
Itu empat lagi
dari Ativan.

335
00:12:56,710 --> 00:12:58,210
Suhu rektal turun hingga 105.

336
00:12:58,290 --> 00:12:59,380
Oke, pindah
ke arah yang benar.

337
00:12:59,460 --> 00:13:00,710
Kita mungkin beruntung di sini.

338
00:13:00,800 --> 00:13:02,380
Trauma ganda
di pintu belakang.

339
00:13:02,460 --> 00:13:04,380
Otomatis versus pejalan kaki sebelumnya
menabrak tiang telepon.

340
00:13:04,470 --> 00:13:06,430
- Kamu dapat ini?
- Ya.

341
00:13:06,510 --> 00:13:08,470
dr Robby,
Saya selesai dengan Dr. Ozeki,

342
00:13:08,550 --> 00:13:09,550
terapis di lantai atas.

343
00:13:09,640 --> 00:13:11,180
Ya, ya, ya.
Bagaimana hasilnya?

344
00:13:11,260 --> 00:13:13,020
- Dengan baik.
- Bagus sekali.

345
00:13:16,100 --> 00:13:17,400
Pernahkah Anda mendengar kabar dari David?

346
00:13:17,480 --> 00:13:18,730
Tidak.

347
00:13:18,810 --> 00:13:20,230
Apakah David sudah menemui terapisnya?

348
00:13:26,240 --> 00:13:27,990
Apakah menurutmu dia masih ada
akan menjemputmu hari ini?

349
00:13:28,070 --> 00:13:29,620
- Saya kira demikian.
- Oke, baiklah--

350
00:13:29,700 --> 00:13:31,660
- Robby, mereka datang.
- OKE.

351
00:13:31,740 --> 00:13:33,700
Nah, Anda sudah dinyatakan sembuh secara medis,
jadi kenapa kamu tidak tinggal di sini saja

352
00:13:33,790 --> 00:13:36,210
untuk beberapa saat lagi
dengan harapan dia melakukannya?

353
00:13:36,290 --> 00:13:37,750
Saya masih ingin dia
untuk berbicara dengan seseorang.

354
00:13:37,830 --> 00:13:39,580
Perlah, ini Theresa.
Dia adalah temanku,

355
00:13:39,670 --> 00:13:41,590
jadi saya mengharapkan layanan pramutamu,
ya?

356
00:13:41,670 --> 00:13:42,840
- Perawatan VIP.
- Terima kasih.

357
00:13:42,920 --> 00:13:44,300
Anda berada di tangan yang tepat.

358
00:13:44,380 --> 00:13:46,380
Beritahu aku jika David
muncul atau jika dia menelepon.

359
00:13:46,470 --> 00:13:48,550
Anak baik.
Anak baik.

360
00:13:48,640 --> 00:13:50,180
Walter Pernell, 52,

361
00:13:50,260 --> 00:13:51,680
berjalan-jalan dengan anjingnya
di penyeberangan,

362
00:13:51,760 --> 00:13:53,810
tertabrak Chevy Impala
pada kecepatan rendah.

363
00:13:53,890 --> 00:13:57,140
Rawat jalan di tempat kejadian, tanpa KO,
tidak ada nyeri leher, dada, atau perut.

364
00:13:57,230 --> 00:13:59,690
- Tanda vital bagus.
- Wah. Ruam jalan besar.

365
00:13:59,770 --> 00:14:02,360
Ya, mobil itu tidak menabrakku
sampai-sampai melemparkanku.

366
00:14:02,440 --> 00:14:04,440
Tapi saya meluncur sejauh 10 kaki.

367
00:14:04,530 --> 00:14:05,690
Tentu saja,
ini hari pertama

368
00:14:05,780 --> 00:14:07,280
Saya sudah memakai celana pendek
sepanjang tahun.

369
00:14:07,360 --> 00:14:09,200
Tidak ada kelainan bentuk
di lutut atau pergelangan kaki.

370
00:14:09,280 --> 00:14:10,620
Denyut nadi distal masih utuh.

371
00:14:10,700 --> 00:14:11,950
Empat morfin sejauh ini.

372
00:14:12,030 --> 00:14:13,370
Ya, jangan ragu
untuk menjadi lebih murah hati.

373
00:14:13,450 --> 00:14:14,790
Jangan khawatir.
Kami akan menambalmu.

374
00:14:14,870 --> 00:14:16,250
Kami akan membantu Anda dengan benar.
Siapa temanmu?

375
00:14:16,330 --> 00:14:17,580
Oh, ini Crosby,

376
00:14:17,660 --> 00:14:19,500
yang untungnya menggonggong
dan memperingatkanku

377
00:14:19,580 --> 00:14:21,420
jadi aku punya waktu setengah detik
untuk mencoba menyingkir.

378
00:14:21,500 --> 00:14:22,960
Crosby, kamu seorang pahlawan.

379
00:14:23,040 --> 00:14:24,670
Donahue, menurutmu
Anda bisa menemukan Tulang Susu

380
00:14:24,750 --> 00:14:26,550
untuk penyelamat kecil kita di sini
di ruang dokter?

381
00:14:26,630 --> 00:14:28,260
Sangat.
Aku akan menjaganya dengan baik.

382
00:14:28,340 --> 00:14:29,970
Tidak bisakah dia tinggal bersamaku?
Dia anak yang sangat baik.

383
00:14:30,050 --> 00:14:31,430
Tidak diragukan lagi.
Mari kita selesaikan dulu.

384
00:14:31,510 --> 00:14:32,850
- Kamu akan ke 20 Selatan.
- Mengerti.

385
00:14:32,930 --> 00:14:34,310
Apakah itu pengemudinya?

386
00:14:34,390 --> 00:14:35,850
wanita berusia 28 tahun,
sudah memakai sabuk pengamannya.

387
00:14:35,930 --> 00:14:37,100
Memotong pria yang membawa anjing itu
dan pergi

388
00:14:37,180 --> 00:14:38,600
langsung ke tiang telepon.

389
00:14:38,690 --> 00:14:39,900
Darah dari kulit kepala lac.

390
00:14:39,980 --> 00:14:41,100
Juga mengeluh nyeri dada.

391
00:14:41,190 --> 00:14:42,360
Mengantuk tapi terangsang.

392
00:14:42,440 --> 00:14:44,070
- Siapa namamu?
- Paula.

393
00:14:44,150 --> 00:14:46,740
Detak jantung agak tak teratur.
112. BP baik-baik saja.

394
00:14:46,820 --> 00:14:48,400
Paula, kamu ikut?
ada rasa sakit saat ini?

395
00:14:48,490 --> 00:14:50,280
Ya, aku terluka.

396
00:14:50,360 --> 00:14:52,700
Saksi mata mengatakan dia sedang mengemudi
tidak menentu sebelum kecelakaan itu.

397
00:14:52,780 --> 00:14:55,660
Tidak ada ETOH pada napasnya.
Mungkin narkoba?

398
00:14:55,740 --> 00:14:58,370
- Suhu inti 104,2.
- Denyut jantung 116.

399
00:14:58,460 --> 00:15:00,330
BP 180 di atas 110.

400
00:15:00,420 --> 00:15:01,750
Lebih baik, tapi masih terlalu tinggi.

401
00:15:01,830 --> 00:15:03,000
Empat Ativan lainnya.

402
00:15:03,080 --> 00:15:04,090
Itu akan menghasilkan 20.

403
00:15:04,170 --> 00:15:05,420
Penghitungan yang bagus.

404
00:15:05,500 --> 00:15:06,840
Pejalan kaki di Selatan 20
membutuhkan dokter.

405
00:15:06,920 --> 00:15:08,970
- Kamu dapat ini?
- Ya. Tetap santai.

406
00:15:09,050 --> 00:15:11,010
- Semua tangan di dek. Anda siap?
- Siap.

407
00:15:11,090 --> 00:15:13,300
Oke, ini dia.
Satu dua tiga.

408
00:15:17,810 --> 00:15:19,600
Saya mendengar tabrakan kendaraan bermotor
dengan nyeri dada

409
00:15:19,680 --> 00:15:20,730
dan perubahan status mental.

410
00:15:20,810 --> 00:15:22,060
- Apa yang lebih?
- Temui Paula.

411
00:15:22,150 --> 00:15:24,400
Pengemudi yang terkendali
versus tiang telepon.

412
00:15:24,480 --> 00:15:26,820
Diubah sebelum kecelakaan.
BP bagus, tapi tak beraturan.

413
00:15:26,900 --> 00:15:28,780
Baris kedua dan jalankan satu liter
LR terbuka lebar.

414
00:15:28,860 --> 00:15:31,570
Masih tachy di 115.
BP 180 di atas 72.

415
00:15:31,660 --> 00:15:32,820
Paten saluran pernapasan.

416
00:15:32,910 --> 00:15:34,120
Suara nafas yang bagus
secara bilateral.

417
00:15:34,200 --> 00:15:35,780
Murid adalah setara
dan reaktif.

418
00:15:35,870 --> 00:15:37,580
Paula, tahukah kamu?
tanggal berapa hari ini?

419
00:15:37,660 --> 00:15:39,450
Itu, eh...

420
00:15:39,540 --> 00:15:40,830
Sabtu 94%.

421
00:15:40,910 --> 00:15:42,120
Bagaimana dengan kota tempat kita berada?

422
00:15:42,210 --> 00:15:43,330
Pittsburg?

423
00:15:43,420 --> 00:15:44,880
Memar di dada.

424
00:15:44,960 --> 00:15:47,130
Kemungkinan patah tulang dada.

425
00:15:47,210 --> 00:15:48,840
- Perikardiumnya bersih.
- Bagus. Bagus.

426
00:15:48,920 --> 00:15:50,630
Tidak ada kelembutan yang nyata.

427
00:15:50,720 --> 00:15:52,880
Tidak ada apa pun di kantong Morrison.

428
00:15:52,970 --> 00:15:54,390
Dia sedikit takipnea.

429
00:15:54,470 --> 00:15:55,800
Saya tidak berpikir
dia membutuhkan intubasi.

430
00:15:55,890 --> 00:15:57,310
Mungkin hanya gegar otak.

431
00:15:57,390 --> 00:15:58,930
Saya khawatir tentang keruntuhannya
di pemindai.

432
00:15:59,020 --> 00:16:00,890
Dia melindungi jalan napasnya.
Saya melihat paru-paru meluncur.

433
00:16:00,980 --> 00:16:02,520
- Tidak ada pneumatik.
- Dengan cedera kepala?

434
00:16:02,600 --> 00:16:04,150
Kalian seharusnya begitu
para ahli saluran napas.

435
00:16:04,230 --> 00:16:05,980
Berhenti berkelahi.
Buatlah keputusan.

436
00:16:06,060 --> 00:16:07,610
Hubungi saya ketika dia pergi ke CT.

437
00:16:07,690 --> 00:16:10,240
Paula, bisakah kamu membesarkannya
lengan kananmu untukku?

438
00:16:10,320 --> 00:16:12,490
Pertanda baik.
Mengikuti perintah.

439
00:16:12,570 --> 00:16:14,450
Anda ingin melakukan intubasi
dengan GCS 13?

440
00:16:14,530 --> 00:16:15,910
OKE.
Kita bisa menunda dan memantau.

441
00:16:15,990 --> 00:16:18,080
- Apa rencanamu?
- Pan scan, kepala ke panggul.

442
00:16:18,160 --> 00:16:19,790
EKG, troponin.

443
00:16:19,870 --> 00:16:21,910
Urine kat lurus
untuk layar UA dan tox.

444
00:16:22,000 --> 00:16:24,620
- Setuju.
- Aku sedang mengerjakannya.

445
00:16:24,710 --> 00:16:26,920
- Harus menekuk lututnya.
- Aku harus berhenti pamer.

446
00:16:27,000 --> 00:16:29,590
- Itukah yang kamu lakukan?
- Selalu.

447
00:16:31,050 --> 00:16:33,170
Ini kursus sepuluh hari
dari doksisiklin,

448
00:16:33,260 --> 00:16:35,050
satu pil dua kali sehari.

449
00:16:35,140 --> 00:16:38,680
Aku akan memastikan dia mengambilnya
dalam keadaan perut kenyang.

450
00:16:38,760 --> 00:16:41,430
Aku bisa memberimu yang pertama
dosis sekarang, Piper, kalau kamu mau.

451
00:16:41,520 --> 00:16:42,890
- Mari kita mulai.
- Itu bagus sekali.

452
00:16:42,980 --> 00:16:46,100
Sebenarnya, aku butuh Piper
untuk menjawab yang itu.

453
00:16:46,190 --> 00:16:47,900
Tentu. Itu bagus sekali.

454
00:16:47,980 --> 00:16:49,770
OKE.

455
00:16:50,820 --> 00:16:51,940
Halo semuanya.

456
00:16:52,030 --> 00:16:53,700
Sepertinya
kita selesai sampai di sini.

457
00:16:53,780 --> 00:16:55,200
Saya datang membawa hadiah.

458
00:16:55,280 --> 00:16:56,820
Segala sesuatu yang selalu kamu lakukan
ingin tahu tentang IMS

459
00:16:56,910 --> 00:16:58,120
tapi tidak pernah mau membaca.

460
00:16:58,200 --> 00:17:00,120
Tidak ada gambar yang jelek, saya janji.

461
00:17:00,200 --> 00:17:01,370
Menurutku kita baik-baik saja.

462
00:17:01,450 --> 00:17:03,540
- Kamu yakin?
- Mm-hmm.

463
00:17:03,620 --> 00:17:05,330
Ya.
Saya belajar pelajaran saya.

464
00:17:05,420 --> 00:17:06,920
Itu tidak akan terjadi lagi.

465
00:17:09,460 --> 00:17:13,010
Kalau begitu, kurasa itu saja.

466
00:17:13,090 --> 00:17:15,010
Nah,
jika kamu berubah pikiran,

467
00:17:15,090 --> 00:17:17,590
itu dilengkapi dengan pena gratis.

468
00:17:17,680 --> 00:17:19,550
Terima kasih banyak kepada kalian berdua
atas bantuanmu.

469
00:17:19,640 --> 00:17:21,350
- Ya.
- Terima kasih.

470
00:17:23,980 --> 00:17:25,310
OKE.

471
00:17:25,390 --> 00:17:27,060
Semoga sukses untuk kalian berdua.

472
00:17:31,610 --> 00:17:32,690
Sial.

473
00:17:34,740 --> 00:17:35,740
Sial.

474
00:17:35,820 --> 00:17:38,200
Itu ringkasannya.

475
00:17:38,280 --> 00:17:39,700
Dia akan kembali.

476
00:17:39,780 --> 00:17:41,450
Hanya saja dia akan terpeleset
sedikit lebih jauh.

477
00:17:41,530 --> 00:17:44,200
Terkadang dibutuhkan
beberapa kunjungan.

478
00:17:44,290 --> 00:17:45,580
Bagaimana saya bisa menahannya di sini?

479
00:17:45,660 --> 00:17:47,120
Anda punya sesuatu?

480
00:17:47,210 --> 00:17:49,750
Mungkin Kiara punya
kartu layanan sosial untuk dimainkan.

481
00:17:49,830 --> 00:17:51,500
Dia dibawakan oleh Trauma One
terakhir kali aku melihatnya.

482
00:17:51,590 --> 00:17:53,710
Cemerlang.
Cemerlang. Terima kasih.

483
00:17:53,800 --> 00:17:56,800
Itu sebabnya saya di sini,
menjadi brilian

484
00:17:56,880 --> 00:17:58,680
dan membawa kedamaian.

485
00:17:58,760 --> 00:17:59,840
Denyut jantungnya 84.

486
00:17:59,930 --> 00:18:01,810
BP 126 atas 78.

487
00:18:01,890 --> 00:18:03,810
Pulse ox, 99 di udara ruangan.

488
00:18:03,890 --> 00:18:05,230
Kabar baik, Tuan Pernell.

489
00:18:05,310 --> 00:18:07,600
Jantungmu, paru-parumu,
dan perut semuanya terlihat bagus.

490
00:18:07,690 --> 00:18:09,850
Ya, hanya kakinya.

491
00:18:09,940 --> 00:18:11,690
Wah, ini mungkin
rekor ruam jalan.

492
00:18:11,770 --> 00:18:13,190
Kita mungkin harus keluar
rekaman itu.

493
00:18:13,270 --> 00:18:14,980
Saya menjadi sedikit khawatir
tentang Crosby.

494
00:18:15,070 --> 00:18:16,070
Siapa Crosby?

495
00:18:16,150 --> 00:18:17,240
- Anjingnya.
- Anjingku.

496
00:18:17,320 --> 00:18:18,860
Di manakah lokasi Crosby?

497
00:18:18,950 --> 00:18:21,030
- Dia ada di ruang istirahat.
- Ruang istirahatmu, menurutku.

498
00:18:21,120 --> 00:18:22,410
Saya yakin dia baik-baik saja.

499
00:18:22,490 --> 00:18:24,330
Kami punya banyak pecinta anjing
di sekitar sini.

500
00:18:24,410 --> 00:18:26,330
Saya pemilik baru
Goldendoodle berusia sembilan minggu.

501
00:18:26,410 --> 00:18:27,750
Bagus sekali.

502
00:18:27,830 --> 00:18:28,960
Crosby adalah seekor terrier.

503
00:18:29,960 --> 00:18:31,170
Anjing yang hebat.

504
00:18:31,250 --> 00:18:33,290
Bertekad, berani,
suka menggali.

505
00:18:33,380 --> 00:18:35,090
Untuk siapa dia diberi nama,
Sydney atau David?

506
00:18:35,170 --> 00:18:36,380
Daud.

507
00:18:36,460 --> 00:18:37,420
Masih Minggu pagiku
soundtrack.

508
00:18:37,510 --> 00:18:39,380
- Aduh. Aduh.
- Oh. Maaf.

509
00:18:39,470 --> 00:18:41,090
Ya, bagaimanapun, nama yang bagus.

510
00:18:41,180 --> 00:18:42,850
Jadi lutut terlihat stabil.

511
00:18:42,930 --> 00:18:45,430
Tidak ada kelonggaran
untuk menunjukkan ligamen yang robek.

512
00:18:45,520 --> 00:18:47,640
Saya pikir rasa sakitnya mungkin
hanya dari ruam jalan,

513
00:18:47,730 --> 00:18:49,020
tapi mari kita rontgen
hanya untuk memastikan.

514
00:18:49,100 --> 00:18:50,440
Beberapa morfin lagi?

515
00:18:50,520 --> 00:18:52,020
Kamu luar biasa
manusia.

516
00:18:52,110 --> 00:18:53,610
Mari kita mulai dengan BIARKAN,
tidak lebih dari 30 cc.

517
00:18:53,690 --> 00:18:56,150
Kami akan mencoba
anestesi topikal

518
00:18:56,230 --> 00:18:57,860
untuk mematikan rasa pada kulit mentah

519
00:18:57,940 --> 00:18:59,740
sebelum kita mulai memilih
semua kerikil.

520
00:18:59,820 --> 00:19:02,280
Nah, ramalan bintang pagi saya
tidak menyebutkan semua ini.

521
00:19:02,370 --> 00:19:04,030
Baiklah, hei,
lihat sisi baiknya.

522
00:19:04,120 --> 00:19:05,620
Sekarang Anda bisa memberi tahu orang-orang
bahwa kamu tertabrak mobil.

523
00:19:05,700 --> 00:19:07,290
Tidak banyak orang
bisa hidup untuk mengatakan itu.

524
00:19:07,370 --> 00:19:11,500
Ya, kuharap siapa pun yang memukulku
kaya dan memiliki asuransi yang baik.

525
00:19:11,580 --> 00:19:14,590
Saya akan memberi tahu dia.
OKE. Terima kasih.

526
00:19:14,670 --> 00:19:15,920
Tandai drama itu.

527
00:19:16,000 --> 00:19:17,840
Tes kehamilan positif.

528
00:19:17,920 --> 00:19:19,260
Anda masih ingin scan?

529
00:19:19,340 --> 00:19:21,550
Mungkin dia berdarah
dari ektopik.

530
00:19:21,630 --> 00:19:23,470
Tidak, dia menyampaikannya
bayi yang sehat di sini

531
00:19:23,550 --> 00:19:24,760
sepuluh hari yang lalu.

532
00:19:24,850 --> 00:19:28,350
Persalinan normal per vaginam,
tidak ada komplikasi.

533
00:19:28,430 --> 00:19:30,350
Tes kehamilan tetap positif
selama beberapa minggu.

534
00:19:30,440 --> 00:19:31,940
- Jadi, apa kita siap berangkat?
- Selamat berangkat.

535
00:19:32,020 --> 00:19:33,230
Kami akan memberi tahu teknisinya.

536
00:19:38,610 --> 00:19:40,150
Ya ampun.

537
00:19:40,240 --> 00:19:42,320
Dia terlihat di sini
pagi ini oleh Dr. McKay.

538
00:19:42,410 --> 00:19:44,700
- Untuk apa?
- Infeksi saluran kemih.

539
00:19:44,780 --> 00:19:47,790
Habis
dengan antibiotik oral.

540
00:19:47,870 --> 00:19:49,660
Anda pikir itu memiliki sesuatu
hubungannya dengan kecelakaan itu?

541
00:19:49,750 --> 00:19:51,040
Ya. Tidak. Mungkin.

542
00:19:51,120 --> 00:19:52,830
Tanyakan lagi padaku setelah aku melakukannya

543
00:19:52,920 --> 00:19:55,790
scan, laboratorium,
dan layar racun.

544
00:19:57,630 --> 00:19:58,630
Tidak.

545
00:19:58,710 --> 00:20:00,170
Oke.

546
00:20:00,260 --> 00:20:03,340
Jadi aku perlu bicara denganmu
tentang sesuatu.

547
00:20:03,430 --> 00:20:05,140
- Tentang apa?
- Bantu aku.

548
00:20:05,220 --> 00:20:07,560
Lihat aku,
dan jangan berbalik

549
00:20:07,640 --> 00:20:09,060
- dan lihat saja--
- Oh, tidak!

550
00:20:09,140 --> 00:20:11,890
Aku sudah bilang padamu
untuk tidak berbalik.

551
00:20:15,190 --> 00:20:16,690
Saya berharap ada jalan
untuk menjaganya,

552
00:20:16,770 --> 00:20:18,360
tapi tidak ada.

553
00:20:18,440 --> 00:20:19,980
Baiklah--baiklah, kalau begitu persetan.

554
00:20:20,070 --> 00:20:21,690
Kami hanya akan mengatakan bahwa kami membutuhkannya
sampel urin lainnya,

555
00:20:21,780 --> 00:20:23,240
yang ditinggalkan laboratorium
yang terakhir keluar terlalu lama

556
00:20:23,320 --> 00:20:24,570
dan tidak bisa membudidayakannya.

557
00:20:24,660 --> 00:20:26,070
OKE. Lalu apa?

558
00:20:26,160 --> 00:20:27,530
Aku akan memberikan Piper
cangkir sampel

559
00:20:27,620 --> 00:20:29,450
dan mengirimnya ke aula
ke kamar mandi.

560
00:20:29,540 --> 00:20:31,370
Aku akan tinggal bersama Laura
di dalam ruangan dengan omong kosong.

561
00:20:31,450 --> 00:20:32,790
Tunggu Piper
di dekat kamar mandi.

562
00:20:32,870 --> 00:20:34,750
Untuk mengatakan apa sebenarnya?

563
00:20:34,830 --> 00:20:36,500
Aku tidak tahu.

564
00:20:36,580 --> 00:20:39,380
Jadilah suara lain yang berkata,
Aku melihatmu dalam bahaya.

565
00:20:39,460 --> 00:20:41,760
Ada batasannya
untuk apa yang bisa kita lakukan secara legal,

566
00:20:41,840 --> 00:20:43,720
tapi aku bisa mencoba berbicara dengannya.

567
00:20:43,800 --> 00:20:46,010
Terima kasih.

568
00:20:46,090 --> 00:20:48,180
Hai. Ini Dr. McKay lagi.

569
00:20:48,260 --> 00:20:49,350
Bisakah saya masuk?

570
00:20:51,810 --> 00:20:54,480
Maaf.

571
00:20:54,560 --> 00:20:56,770
Ya.

572
00:20:56,850 --> 00:21:00,070
Ya, benar
lagipula itu adalah pukulan panjang.

573
00:21:00,150 --> 00:21:01,530
Hai.

574
00:21:01,610 --> 00:21:03,780
Kurasa Piper mengambil pena.

575
00:21:03,860 --> 00:21:05,070
Ya.

576
00:21:11,540 --> 00:21:12,910
Suhunya 103,2.

577
00:21:13,000 --> 00:21:15,790
Bagus. Hampir sampai.

578
00:21:15,870 --> 00:21:17,710
Ya Tuhan,
ada ratusan

579
00:21:17,790 --> 00:21:19,880
pil MDMA yang berbeda.

580
00:21:19,960 --> 00:21:22,550
Dan kisaran dosis miligram
ada dimana-mana.

581
00:21:22,630 --> 00:21:26,630
Nama-nama ini--BMW5,
Jurassic Park, Superman Merah.

582
00:21:27,890 --> 00:21:29,260
Wah. Kenapa dia menangkap?

583
00:21:29,350 --> 00:21:30,430
Kejang demam?

584
00:21:30,510 --> 00:21:31,680
Tidak, suhu tubuhnya turun.

585
00:21:31,760 --> 00:21:32,680
Mungkin dia membutuhkan lebih banyak Ativan.

586
00:21:32,770 --> 00:21:33,770
Tidak, dia sudah punya 20.

587
00:21:33,850 --> 00:21:34,770
Dan kondisi vitalnya mulai stabil.

588
00:21:34,850 --> 00:21:35,890
Empat Ativan lainnya.

589
00:21:35,980 --> 00:21:37,270
Dan siapkan satu gram Keppra.

590
00:21:37,350 --> 00:21:40,150
Saya tidak berpikir
ini adalah masalah SSP.

591
00:21:40,230 --> 00:21:42,110
Dia membutuhkan garam.

592
00:21:42,190 --> 00:21:43,570
Kami tidak punya
laboratoriumnya sudah kembali.

593
00:21:43,650 --> 00:21:45,150
Di festival,
kamu menari berjam-jam.

594
00:21:45,240 --> 00:21:47,360
kamu berkeringat,
kamu minum bergalon air,

595
00:21:47,450 --> 00:21:49,200
tapi tidak ada yang berpikir
untuk mengisi kembali garam mereka.

596
00:21:49,280 --> 00:21:50,950
Ini rendah natrium.
Hiponatremia.

597
00:21:51,030 --> 00:21:52,660
Dia membutuhkan 100 cc
garam panas.

598
00:21:52,740 --> 00:21:54,500
Kami tidak tahu
kadar natriumnya.

599
00:21:54,580 --> 00:21:56,710
Jatuhkan 100 cc sebesar 3%
dan menyiapkannya.

600
00:21:56,790 --> 00:21:58,000
OKE?

601
00:21:58,080 --> 00:22:00,340
Lakukan itu.
Dan siapkan satu gram Keppra sekarang.

602
00:22:14,140 --> 00:22:15,480
Silakan mulai Keppra.

603
00:22:15,560 --> 00:22:16,980
Itu tidak akan membantu.

604
00:22:17,060 --> 00:22:18,190
Trauma Satu.

605
00:22:18,270 --> 00:22:20,560
Apa yang sedang kamu lakukan?

606
00:22:20,650 --> 00:22:22,020
Mengerti. Terima kasih.

607
00:22:22,110 --> 00:22:23,190
Itu hiponatremia.

608
00:22:23,270 --> 00:22:24,320
Natrium serum sangat penting.

609
00:22:24,400 --> 00:22:25,320
Hanya 112.

610
00:22:25,400 --> 00:22:26,610
Tahu itu.

611
00:22:26,690 --> 00:22:28,740
Oke, aku akan mendorong
50 cc lainnya.

612
00:22:28,820 --> 00:22:30,820
- Apa-apaan?
- Dia menangkap.

613
00:22:30,910 --> 00:22:32,160
Menurutmu?
Berapa lama?

614
00:22:32,240 --> 00:22:33,490
Sekitar tiga menit.

615
00:22:33,580 --> 00:22:34,830
Kenapa kamu tidak datang menjemputku?

616
00:22:34,910 --> 00:22:36,750
Halo?
Saya—saya berada di seberang aula.

617
00:22:36,830 --> 00:22:38,540
Saya berada 30 kaki jauhnya.
Apa yang sudah dia miliki?

618
00:22:40,380 --> 00:22:41,830
Itu hiponatremia.

619
00:22:41,920 --> 00:22:43,540
Kami mendorong 100 cc
dari 3% garam.

620
00:22:43,630 --> 00:22:44,880
Itu berhasil.

621
00:22:44,960 --> 00:22:47,670
Sekali lagi, kenapa kamu tidak melakukannya
ayo jemput aku?

622
00:22:47,760 --> 00:22:49,630
Itu salahku.
Ya, aku ingin--

623
00:22:49,720 --> 00:22:52,140
Saya ingin terus berjalan
dengan Ativan dan Keppra,

624
00:22:52,220 --> 00:22:54,350
tapi Dr. Mohan punya
ide yang bagus

625
00:22:54,430 --> 00:22:58,350
untuk mengobati hiponatremia
bahkan sebelum laboratoriumnya kembali.

626
00:22:58,430 --> 00:23:00,850
Suhu turun menjadi 102,4.

627
00:23:00,940 --> 00:23:02,270
Keputusan bagus, Dr. Mohan.

628
00:23:02,360 --> 00:23:04,150
Satu menit lagi,
dan kami akan menghilangkan esnya.

629
00:23:04,230 --> 00:23:08,440
Saya akan memanfaatkan momen itu
untuk mencoba menanamkan pada Dr. Santos

630
00:23:08,530 --> 00:23:11,530
pemahaman yang sangat jelas
tentang apa perannya di sini

631
00:23:11,610 --> 00:23:13,320
dan bagaimana dia diharapkan
berfungsi.

632
00:23:13,410 --> 00:23:15,990
- Dr. Langdon--
- Dr.Santos--

633
00:23:16,080 --> 00:23:18,330
dan saya bilang dokter
dengan cara seperti itu

634
00:23:18,410 --> 00:23:21,040
untuk menarik perhatian
pada fakta konyol

635
00:23:21,120 --> 00:23:24,500
yang telah kamu nikmati
judul itu untuk, apa, 90 hari?

636
00:23:24,590 --> 00:23:26,460
Jadi ya, saya bingung.

637
00:23:26,550 --> 00:23:28,970
Apakah itu—apakah itu keangkuhan
atau ketidaktahuan

638
00:23:29,050 --> 00:23:31,760
itu membuatmu berpikir bahwa kamu
tahu lebih banyak dari penduduk lainnya

639
00:23:31,840 --> 00:23:34,010
yang memiliki waktu dua hingga tiga tahun
lebih banyak pengalaman

640
00:23:34,100 --> 00:23:36,140
dan telah membantu
ribuan pasien lagi

641
00:23:36,220 --> 00:23:37,770
di unit gawat darurat
daripada yang kamu punya?

642
00:23:37,850 --> 00:23:40,770
Belum lagi
lebih dari 500 jam

643
00:23:40,850 --> 00:23:42,100
pelatihan lanjutan

644
00:23:42,190 --> 00:23:44,270
dengan kuliah
dan laboratorium simulasi

645
00:23:44,360 --> 00:23:45,690
dengan dosen senior
instruksi.

646
00:23:45,770 --> 00:23:47,360
Tidak masalah!

647
00:23:47,440 --> 00:23:49,490
Bodoh atau sombong,
kamu perlu menyadari

648
00:23:49,570 --> 00:23:52,070
bahwa kamu seorang pemula,
yang berarti pekerjaanmu

649
00:23:52,160 --> 00:23:53,700
adalah diam, mendengarkan,
dan belajar

650
00:23:53,780 --> 00:23:55,320
karena sejauh ini,
satu-satunya hal yang pernah kamu alami

651
00:23:55,410 --> 00:23:57,410
sukses di
terbukti berulang kali

652
00:23:57,490 --> 00:23:58,580
bahwa kamu tidak tahu apa-apa.

653
00:23:58,660 --> 00:23:59,700
Dr.Langdon.

654
00:24:01,710 --> 00:24:04,500
Apakah pasien stabil?

655
00:24:04,580 --> 00:24:05,880
Suhu 102.

656
00:24:05,960 --> 00:24:07,250
Baru saja akan membawanya
keluar dari es.

657
00:24:07,340 --> 00:24:09,840
Melanjutkan.
Dr. Langdon, tolong sampaikan satu kata.

658
00:24:16,640 --> 00:24:18,100
Dengar, aku tahu
itu terdengar kasar,

659
00:24:18,180 --> 00:24:19,430
- tapi kamu hanya menangkap ekornya.
- Berhenti bicara.

660
00:24:19,520 --> 00:24:21,020
Saya bisa memberi Anda daftarnya
satu mil--

661
00:24:21,100 --> 00:24:22,600
- Berhenti bicara.
- Dia memberi tanpa pengawasan--

662
00:24:22,690 --> 00:24:24,020
Hentikan itu.
Tutup mulutmu!

663
00:24:25,690 --> 00:24:28,440
Di mana dikatakan memalukan,
meremehkan, dan menghina

664
00:24:28,520 --> 00:24:29,650
apakah alat pengajaran efektif?

665
00:24:29,730 --> 00:24:31,240
Biarkan aku memberitahumu,

666
00:24:31,320 --> 00:24:32,950
pelecehan telah terjadi
nol nilai pendidikan.

667
00:24:33,030 --> 00:24:35,280
Anda merasa kesal?
Dia mengganggumu?

668
00:24:35,360 --> 00:24:36,780
Periksa dirimu sendiri.
Istirahatlah.

669
00:24:36,870 --> 00:24:38,410
Aku sudah memperhatikanmu
menungganginya.

670
00:24:38,490 --> 00:24:41,160
Perilaku seperti ini
tidak akan ditoleransi.

671
00:24:41,250 --> 00:24:43,080
Saya tidak ingin melihatnya.

672
00:24:43,160 --> 00:24:45,000
Saya minta maaf.
Itu tidak akan terjadi lagi.

673
00:24:45,080 --> 00:24:47,210
Di mana yang satu lagi?
Dimana Mel?

674
00:24:47,290 --> 00:24:48,590
- Dia mengambil nafas.
- Ya.

675
00:24:48,670 --> 00:24:50,300
Yah, mungkin cari dia,
dan lihat apakah Anda bisa

676
00:24:50,380 --> 00:24:53,930
bawa dia kembali ke permainan.
Anda adalah pemimpin senior di sini.

677
00:24:54,010 --> 00:24:55,970
Melangkah dan bertindak seperti itu.

678
00:25:07,020 --> 00:25:09,440
Wow. Anda datang dengan persiapan.

679
00:25:09,520 --> 00:25:12,570
Lebih baik aman daripada menyesal.

680
00:25:12,650 --> 00:25:14,150
Maaf aku pergi seperti itu.

681
00:25:14,240 --> 00:25:15,530
Aku tertarik pada tikus.

682
00:25:15,610 --> 00:25:17,820
Dan sapi benar-benar membuatku takut.

683
00:25:17,910 --> 00:25:19,450
Benar-benar?

684
00:25:19,530 --> 00:25:21,830
Oh, keduanya banyak
dari mana saya berasal.

685
00:25:21,910 --> 00:25:24,040
Mereka--kamu tahu,
mereka tidak berbahaya.

686
00:25:24,120 --> 00:25:25,920
Mari kita berharap
Tuan Krakozhia sekarang juga.

687
00:25:26,000 --> 00:25:27,920
Ya, jangan bercanda.

688
00:25:28,000 --> 00:25:29,460
OKE.

689
00:25:37,430 --> 00:25:38,550
Apakah ini orangnya?

690
00:25:38,640 --> 00:25:40,470
Ya.

691
00:25:40,560 --> 00:25:41,600
Hei, kawan.

692
00:25:41,680 --> 00:25:43,180
Itu Dennis Whitaker.

693
00:25:43,270 --> 00:25:45,810
aku hanya ingin
untuk meminta maaf sebelumnya.

694
00:25:45,890 --> 00:25:48,440
Kudengar aku mendapatkanmu dengan cukup baik.

695
00:25:48,520 --> 00:25:50,150
Ya.

696
00:25:50,230 --> 00:25:53,440
Aku seperti kehabisan akal
ketika aku berhenti minum obat.

697
00:25:53,530 --> 00:25:56,200
Kalau begitu, kurasa aku akan membuat orang kesal.

698
00:25:56,280 --> 00:25:58,820
Saya cukup yakin
sabu tidak membantu.

699
00:25:58,910 --> 00:26:01,030
Saya tidak menggunakannya lagi.

700
00:26:01,120 --> 00:26:03,410
Saya mengonsumsi antipsikotik
untuk skizofrenia

701
00:26:03,490 --> 00:26:05,290
Saya dapat dari penggunaan sabu.

702
00:26:05,370 --> 00:26:08,500
Tapi aku sudah bersih setahun.

703
00:26:09,830 --> 00:26:11,500
Kenapa kamu tidak?
meminum obatmu?

704
00:26:11,590 --> 00:26:13,130
Mengapa saya tidak meminum obat saya?

705
00:26:13,210 --> 00:26:15,760
Baiklah, Dok, saya memang seperti itu
di antara rumah-rumah saat ini

706
00:26:15,840 --> 00:26:19,300
tinggal di sebuah perkemahan
di Liberty Avenue.

707
00:26:19,390 --> 00:26:20,470
Obat membutuhkan uang.

708
00:26:20,550 --> 00:26:22,850
Saya tidak punya asuransi.

709
00:26:22,930 --> 00:26:24,350
- Haruskah aku melanjutkan?
- Tidak. Tidak.

710
00:26:24,430 --> 00:26:26,640
Tidak apa-apa.

711
00:26:26,730 --> 00:26:27,980
Saya minta maaf.

712
00:26:31,900 --> 00:26:34,940
Hidup tidak selalu mudah.

713
00:26:37,240 --> 00:26:39,030
Apakah kamu sudah bicara?
belum menjadi pekerja sosial?

714
00:26:39,110 --> 00:26:40,570
- Tidak.
- Oke.

715
00:26:40,660 --> 00:26:42,530
Apakah menurut Anda
kamu bisa mengambil--

716
00:26:42,620 --> 00:26:43,830
-Kiara?
- Kiara di sini?

717
00:26:43,910 --> 00:26:45,120
Ya.

718
00:26:47,620 --> 00:26:49,170
Saya benar-benar minta maaf.

719
00:26:49,250 --> 00:26:50,750
Tidak apa-apa, sejujurnya.

720
00:26:50,830 --> 00:26:53,500
Sungguh, tidak apa-apa.

721
00:26:53,590 --> 00:26:55,670
Saya menghargai permintaan maafnya.

722
00:27:02,760 --> 00:27:04,390
Ini pasti Crosby.

723
00:27:05,890 --> 00:27:08,730
Saya sudah banyak mendengar
tentang kamu, sobat.

724
00:27:08,810 --> 00:27:10,980
Bagaimana masalah saya yang paling kecil
peserta pelatihan?

725
00:27:11,060 --> 00:27:13,690
Secara teknis,
kalian semua sangat hijau,

726
00:27:13,770 --> 00:27:15,230
tapi kamu semakin berkembang padaku.

727
00:27:15,320 --> 00:27:16,980
Terima kasih.

728
00:27:17,070 --> 00:27:19,150
Jadi bagaimana kabarmu?

729
00:27:20,490 --> 00:27:22,490
Um, bagus.

730
00:27:22,570 --> 00:27:23,820
Lebih baik.

731
00:27:23,910 --> 00:27:25,580
Ya?

732
00:27:25,660 --> 00:27:28,500
Itu--maksudku, itu hanya--

733
00:27:28,580 --> 00:27:32,380
itu adalah—gadis kecil itu
dan milik saudara perempuannya

734
00:27:32,460 --> 00:27:33,920
terlalu dekat dengan rumah.

735
00:27:34,000 --> 00:27:36,210
Hal-hal yang kami lakukan sulit.

736
00:27:36,300 --> 00:27:37,920
Ya.

737
00:27:38,010 --> 00:27:43,680
Anda sedang duduk di sini
merasa seperti--

738
00:27:43,760 --> 00:27:46,470
seperti mungkin kamu tidak sanggup melakukannya?

739
00:27:46,560 --> 00:27:48,560
Ya.

740
00:27:48,640 --> 00:27:50,520
Berada di sana.

741
00:27:50,600 --> 00:27:53,400
Kita semua pernah ke sana.

742
00:27:53,480 --> 00:27:57,070
Mel, kamu orang yang sensitif.

743
00:27:57,150 --> 00:28:02,530
Ini--ini adalah tempat yang sulit
untuk orang yang sensitif.

744
00:28:02,610 --> 00:28:05,370
Tapi kami sangat membutuhkannya.

745
00:28:07,830 --> 00:28:12,830
Sekarang, jika Anda sudah siap,
aku membutuhkanmu.

746
00:28:12,920 --> 00:28:14,250
Ini pekerjaan yang sempurna.

747
00:28:14,330 --> 00:28:16,290
Secara praktis
latihan zen.

748
00:28:16,380 --> 00:28:19,420
Saya punya 1.000 keping kerikil

749
00:28:19,510 --> 00:28:23,180
itu perlu dipetik
keluar dari ruam jalan sepanjang 2 kaki.

750
00:28:23,260 --> 00:28:25,340
- 1.000?
- Ya.

751
00:28:25,430 --> 00:28:27,680
Memberi atau menerima 100.

752
00:28:27,760 --> 00:28:29,350
Selatan 20.

753
00:28:29,430 --> 00:28:31,850
Pastikan Anda menutup pintu
di belakangmu.

754
00:28:31,930 --> 00:28:34,020
- Tidak ingin Crosby keluar.
- Ya.

755
00:28:34,100 --> 00:28:37,480
Terima kasih. Tidak masalah.
Saya akan segera ke sana.

756
00:28:38,860 --> 00:28:40,860
Itu banyak sekali kerikil.

757
00:28:40,940 --> 00:28:42,820
Bagiku itu tampak bersih.
Anda merasakannya, Earl?

758
00:28:42,900 --> 00:28:43,900
Rasakan apa?

759
00:28:43,990 --> 00:28:45,360
Itu tidak.

760
00:28:45,450 --> 00:28:46,910
Baiklah.
Sekarang tinggal aplikasikan Dermabond.

761
00:28:46,990 --> 00:28:49,870
Dingin.

762
00:28:49,950 --> 00:28:52,160
Bolehkah saya bertanya sesuatu?

763
00:28:52,250 --> 00:28:53,830
Itu sebabnya saya di sini.

764
00:28:53,910 --> 00:28:55,210
Ya, aku hanya ingin tahu

765
00:28:55,290 --> 00:28:58,130
apa yang perawat lakukan
setelah shift mereka.

766
00:28:58,210 --> 00:29:00,000
Dalam hal apa?

767
00:29:00,090 --> 00:29:02,420
Anda tahu, apakah mereka pernah,
seperti, pergi keluar bersama,

768
00:29:02,510 --> 00:29:05,590
seperti, jalan-jalan untuk melakukan dekompresi
setelah shift atau apa?

769
00:29:05,680 --> 00:29:07,140
Ya, terkadang.

770
00:29:07,220 --> 00:29:08,300
Maksudku, kebanyakan dari kita
hanya senang

771
00:29:08,390 --> 00:29:09,810
untuk keluar dari sini.

772
00:29:09,890 --> 00:29:14,890
Secara pribadi, saya peduli
mandi air panas yang sangat lama,

773
00:29:14,980 --> 00:29:16,560
keringat yang nyaman,

774
00:29:16,650 --> 00:29:18,270
makan makanan untuk dibawa pulang
di depan TV,

775
00:29:18,360 --> 00:29:21,940
idealnya menonton sesuatu
itu membuatku tertawa, jadi...

776
00:29:22,030 --> 00:29:23,990
Ya, saya bisa melihatnya.

777
00:29:24,070 --> 00:29:25,570
Aku tidak sedang membayangkannya
tentu saja dalam pikiranku.

778
00:29:25,650 --> 00:29:29,330
Maksudku, aku bisa--
Saya bisa melihat daya tariknya.

779
00:29:29,410 --> 00:29:31,040
Aku hanya bertanya karena--

780
00:29:31,120 --> 00:29:32,620
kamu tahu,
karena kita bekerja sama,

781
00:29:32,700 --> 00:29:36,750
mungkin kita bisa ambil
kadang-kadang minum kopi bersama.

782
00:29:36,830 --> 00:29:39,710
Dan Anda bisa, misalnya, membantu saya
mendapatkan letak tanahnya,

783
00:29:39,790 --> 00:29:41,550
jadi untuk berbicara?

784
00:29:41,630 --> 00:29:43,630
Anda mengajaknya kencan?

785
00:29:43,710 --> 00:29:45,380
Tidak. Apa? Tidak. Tidak.

786
00:29:45,470 --> 00:29:48,140
Hanya saja--aku--aku baru di sini,
jadi aku hanya berpikir--

787
00:29:48,220 --> 00:29:50,640
Aku--aku tidak mengencani orang
di tempat kerja.

788
00:29:50,720 --> 00:29:54,640
Ini bukan masalah pribadi.
Hanya saja itu bukanlah ide yang bagus.

789
00:29:54,730 --> 00:29:56,810
Tidak. Tidak, tentu saja tidak.
Tidak. Tidak.

790
00:29:56,890 --> 00:29:59,190
Aku hanya--tidak, tidak
bagus--tidak, tentu saja.

791
00:29:59,270 --> 00:30:00,980
Saya hanya berpikir
itu sejak kamu tahu

792
00:30:01,070 --> 00:30:02,780
bagaimana semuanya beroperasi di sini
dan kamu, sepertinya, memiliki segalanya

793
00:30:02,860 --> 00:30:04,610
jadi menelepon, sehingga Anda akan melakukannya
menjadi, seperti, sumber daya yang berharga.

794
00:30:04,690 --> 00:30:06,900
Tapi tidak. Tidak.

795
00:30:06,990 --> 00:30:09,950
Saya mungkin harus melakukannya
cari tahu saja sendiri.

796
00:30:10,030 --> 00:30:11,830
Mm-hmm.

797
00:30:11,910 --> 00:30:14,750
Tidak ada jalan pintas di sini.

798
00:30:14,830 --> 00:30:16,790
Bagaimana kabar mereka?
mentraktirmu, Earl?

799
00:30:16,870 --> 00:30:18,250
Hah?

800
00:30:18,330 --> 00:30:19,920
Saya melihat Anda bertengkar sendiri
sandwich lainnya.

801
00:30:20,000 --> 00:30:22,000
Saya merasa seperti
Aku sedang menonton rom-com.

802
00:30:23,670 --> 00:30:24,920
Baru saja datang untuk melihat
kalau boleh saya bawa dr. Javadi

803
00:30:25,010 --> 00:30:26,220
pada pengintaian
melalui kursi.

804
00:30:26,300 --> 00:30:27,550
Ya.

805
00:30:27,630 --> 00:30:28,840
Maksudku, maaf,
jika menurutmu itu--

806
00:30:28,930 --> 00:30:30,340
Tentu saja.
Tentu saja.

807
00:30:30,430 --> 00:30:31,970
Aku bisa menyelesaikan laki-lakiku di sini.

808
00:30:32,050 --> 00:30:33,100
Besar.

809
00:30:40,730 --> 00:30:41,980
Kamu tidak apa apa?

810
00:30:42,060 --> 00:30:44,150
Saya merasa konyol.

811
00:30:44,230 --> 00:30:47,780
Saya sudah berbicara, seperti,
dua kalimat lengkap

812
00:30:47,860 --> 00:30:49,070
dalam setengah jam terakhir.

813
00:30:49,150 --> 00:30:50,530
Dan keduanya
telah membuatku sehat

814
00:30:50,610 --> 00:30:53,700
bahkan lebih bodoh lagi
daripada yang tidak lengkap.

815
00:30:53,780 --> 00:30:56,250
Dan Anda mengaitkannya dengan...

816
00:30:56,330 --> 00:30:58,370
Ini seperti,
orang tuaku pernah mengajakku bermain ski

817
00:30:58,460 --> 00:31:00,170
untuk Natal di Utah,
dan sejak saat ini

818
00:31:00,250 --> 00:31:03,130
Saya turun dari pesawat,
Saya tidak bisa mengatur napas.

819
00:31:03,210 --> 00:31:05,630
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba,
ketinggian membuatku merasa,

820
00:31:05,710 --> 00:31:08,050
seperti, canggung
dan tidak terkoordinasi.

821
00:31:08,130 --> 00:31:09,800
Saya tidak bisa berkonsentrasi.
Aku tidak bisa memahami maksudku.

822
00:31:09,880 --> 00:31:12,090
- Mm-hmm.
- Dan saya pemain ski yang sangat baik,

823
00:31:12,180 --> 00:31:13,350
tapi aku menghabiskan seluruh liburan
hanya, seperti,

824
00:31:13,430 --> 00:31:18,060
di pantatku, pusing dan terengah-engah.

825
00:31:18,140 --> 00:31:20,230
Mateo seperti manusia Utah.

826
00:31:21,810 --> 00:31:23,520
Oh sayang.

827
00:31:23,610 --> 00:31:25,400
Saya telah bekerja dengan beberapa Utah.

828
00:31:25,480 --> 00:31:28,320
Saya berharap Anda banyak, banyak orang Utah
dalam hidupmu.

829
00:31:30,320 --> 00:31:31,700
Jesse, kamu mau kemana?

830
00:31:31,780 --> 00:31:33,200
- Trauma Dua.
- Berhenti. Berhenti. Berhenti.

831
00:31:33,280 --> 00:31:35,080
Berhenti.
Tidak kembali ke sana.

832
00:31:35,160 --> 00:31:37,240
Aku bahkan tidak akan melakukannya
memberitahukan alasannya.

833
00:31:37,330 --> 00:31:38,450
Bagaimana kabarnya?

834
00:31:38,540 --> 00:31:39,710
Masih dengan beberapa
nyeri radang selaput dada.

835
00:31:39,790 --> 00:31:42,040
Oh. Hei, Paula.
Saya Dr.Collins.

836
00:31:42,120 --> 00:31:44,500
CT Anda menunjukkan bahwa Anda memilikinya
tulang dada yang patah.

837
00:31:44,590 --> 00:31:46,420
Itu tulang dadamu
di sini.

838
00:31:46,500 --> 00:31:48,710
Mungkin dari ikat pinggang
ketika kamu menabrakkan mobilmu.

839
00:31:48,800 --> 00:31:49,970
Aku menabrakkan mobilku?

840
00:31:50,050 --> 00:31:51,550
Mm-hmm, dan pukul kepalamu.

841
00:31:51,630 --> 00:31:53,680
Dengan gegar otak,
terkadang kamu tidak ingat.

842
00:31:53,760 --> 00:31:56,930
Tapi CT kepalamu tidak muncul
sesuatu yang serius.

843
00:31:57,010 --> 00:32:00,560
Jadi saya melihat di grafik Anda
kamu seorang ibu baru.

844
00:32:00,640 --> 00:32:02,520
Bagaimana kabar bayimu?

845
00:32:02,600 --> 00:32:05,270
Dia baik.
Dia bersama ibuku.

846
00:32:05,360 --> 00:32:07,690
15 Selatan terbuka.
Oh. Hei, Dr. McKay?

847
00:32:07,780 --> 00:32:08,940
Dapatkan tempat tidur dari jam 15 saja.

848
00:32:09,030 --> 00:32:10,280
Seorang pasien yang Anda lihat
pagi ini

849
00:32:10,360 --> 00:32:11,950
kembali sebagai MVC.

850
00:32:12,030 --> 00:32:13,910
Fraktur tulang dada.
Sedikit gegar otak.

851
00:32:13,990 --> 00:32:15,570
Oh tidak.
Paula, apakah kamu ingat aku?

852
00:32:15,660 --> 00:32:16,830
Anda terlihat familier.

853
00:32:16,910 --> 00:32:18,240
Saya adalah dokter Anda
pagi ini

854
00:32:18,330 --> 00:32:19,660
- untuk infeksi kandung kemih Anda.
- Oh ya.

855
00:32:19,750 --> 00:32:21,710
Maaf. Aku sedikit kehabisan tenaga.

856
00:32:21,790 --> 00:32:23,250
Masih takikardia, 115.

857
00:32:23,330 --> 00:32:25,500
BP 124 berbanding 78.

858
00:32:25,580 --> 00:32:27,290
Tidak ada pendarahan
di mana pun di CT.

859
00:32:27,380 --> 00:32:29,920
Dada dan perut terpisah dengan jelas
dari fraktur tulang dada.

860
00:32:30,010 --> 00:32:32,130
Yah, mungkin masih tak enak
dari rasa sakit patah tulang.

861
00:32:32,220 --> 00:32:33,550
Rasanya sakit saat aku bernapas.

862
00:32:33,630 --> 00:32:35,140
Mari kita coba empat morfin.

863
00:32:35,220 --> 00:32:37,300
Paula, kita berangkat
memberimu obat pereda nyeri.

864
00:32:37,390 --> 00:32:39,850
Beri tahu saya jika ini membantu, oke?

865
00:32:39,930 --> 00:32:41,770
Tuan Pernell, Anda beruntung.

866
00:32:41,850 --> 00:32:44,140
Jika saya harus memiliki kerikil
dipilih dengan cermat

867
00:32:44,230 --> 00:32:46,560
kakiku,
ini orang yang akan saya telepon,

868
00:32:46,650 --> 00:32:48,360
Dr Mel Raja,
spesialis detail.

869
00:32:48,440 --> 00:32:49,400
- Halo.
- Hai.

870
00:32:49,480 --> 00:32:50,820
- Aku suka anjingmu.
- Crosby?

871
00:32:50,900 --> 00:32:52,530
- Bagaimana kabarnya?
- Oh, dia hebat.

872
00:32:52,610 --> 00:32:54,360
Di Sini.
Sesuatu untuk membantu melihat dari dekat.

873
00:32:54,450 --> 00:32:56,780
Hei, aku tidak ingin menjadi seperti itu
salah satu dari orang-orang itu

874
00:32:56,870 --> 00:32:59,370
siapa bilang mereka membutuhkannya
hewan pendukung emosional,

875
00:32:59,450 --> 00:33:01,450
tapi apakah itu mungkin
dia bisa bersamaku?

876
00:33:01,540 --> 00:33:03,160
Kita bisa mengikat tali pengikatnya
ke tempat tidur.

877
00:33:03,250 --> 00:33:04,750
Dia tidak akan mendapat masalah apa pun.
aku bersumpah.

878
00:33:04,830 --> 00:33:06,920
- Bagaimana menurutmu?
- Aku akan dengan senang hati menjemputnya.

879
00:33:07,000 --> 00:33:08,590
- Ada rasa sakit di sini?
- Tidak.

880
00:33:08,670 --> 00:33:09,840
Oke.

881
00:33:09,920 --> 00:33:12,010
Ambillah anjing itu.
Anda mulai bekerja.

882
00:33:12,090 --> 00:33:14,130
aku akan mendapatkannya
beberapa kain kasa lagi dari triase.

883
00:33:14,220 --> 00:33:15,970
Dan untuk berjaga-jaga,
jika ada yang bertanya,

884
00:33:16,050 --> 00:33:18,260
katakan saja kamu membutuhkannya
untuk kecemasan.

885
00:33:18,350 --> 00:33:19,430
OKE.

886
00:33:19,510 --> 00:33:21,020
Terima kasih.

887
00:33:21,100 --> 00:33:23,310
Aku tahu kamu mendengarkanku.

888
00:33:23,390 --> 00:33:27,150
Anda bisa berpura-pura tidak melakukannya,
tapi aku tahu kamu melakukannya.

889
00:33:27,230 --> 00:33:28,650
gelas ini
mungkin antipeluru,

890
00:33:28,730 --> 00:33:29,900
tapi itu tidak kedap suara.

891
00:33:29,980 --> 00:33:31,070
Hah?

892
00:33:31,150 --> 00:33:32,230
Halo?

893
00:33:32,320 --> 00:33:33,820
Bisakah kamu mendengarku sekarang?
Hah?

894
00:33:33,900 --> 00:33:35,900
- Halo!
- Wah. Wah. Wah, Pak.

895
00:33:35,990 --> 00:33:37,360
Pak, apa masalahnya?

896
00:33:37,450 --> 00:33:38,410
Oh, masalah yang sama.

897
00:33:38,490 --> 00:33:40,030
Aku sudah di sini sepanjang hari,

898
00:33:40,120 --> 00:33:41,950
dan kalian telah melakukannya
tidak ada yang bisa membantuku.

899
00:33:42,040 --> 00:33:43,620
Kami masih menunggu
pada troponin kedua Anda.

900
00:33:43,700 --> 00:33:45,790
Kami tidak dapat membebaskan Anda secara medis
sampai ia kembali.

901
00:33:45,870 --> 00:33:47,580
Misalnya,
jika kembali tinggi,

902
00:33:47,670 --> 00:33:49,630
itu bisa menunjukkan
serangan jantung diam-diam.

903
00:33:49,710 --> 00:33:51,050
Dan Anda harus melakukannya
diterima untuk pemantauan

904
00:33:51,130 --> 00:33:52,420
dalam konsultasi kardiologi.

905
00:33:52,500 --> 00:33:54,130
Hanya itu yang saya minta.

906
00:33:54,210 --> 00:33:56,840
Saya khawatir saya sudah mengalaminya
serangan jantung diam-diam.

907
00:33:56,930 --> 00:33:59,140
Aku hanya ingin seseorang yang tahu
sesuatu tentang hati

908
00:33:59,220 --> 00:34:00,470
untuk memberitahuku
apa yang terjadi padaku.

909
00:34:00,550 --> 00:34:02,470
Anda tahu,
tidak seperti kebanyakan pecundang ini,

910
00:34:02,560 --> 00:34:04,640
Saya punya asuransi,
asuransi yang baik.

911
00:34:04,730 --> 00:34:06,690
Dan saya membayar pajak saya,
yang membayar mereka

912
00:34:06,770 --> 00:34:08,020
untuk tidak memiliki asuransi apa pun.

913
00:34:08,100 --> 00:34:09,560
Pak, Anda punya
sekitar lima detik

914
00:34:09,650 --> 00:34:11,320
untuk mengubah seluruh sikapmu
sebelum keamanan

915
00:34:11,400 --> 00:34:12,900
dan polisi terlibat.

916
00:34:12,980 --> 00:34:14,570
Persetan.

917
00:34:14,650 --> 00:34:17,030
aku pergi.

918
00:34:17,110 --> 00:34:18,110
Hai.

919
00:34:18,200 --> 00:34:19,450
Hai!

920
00:34:19,530 --> 00:34:20,990
Anda benar-benar bebas untuk pergi.

921
00:34:21,080 --> 00:34:23,490
Namun jika Anda melakukannya,
kamu akan meninggalkan AMA,

922
00:34:23,580 --> 00:34:25,080
menentang nasihat medis.

923
00:34:25,160 --> 00:34:27,710
Formulir ini menyatakan bahwa saya punya
menyarankanmu untuk tinggal

924
00:34:27,790 --> 00:34:30,790
dan selesaikan evaluasi Anda,
tapi kamu memilih untuk pergi,

925
00:34:30,880 --> 00:34:33,500
memahami dan menerima
semua risiko serangan jantung,

926
00:34:33,590 --> 00:34:35,260
stroke, kecacatan, dan kematian.

927
00:34:40,640 --> 00:34:41,800
Kedengarannya seperti bentuk CYA

928
00:34:41,890 --> 00:34:43,390
kalau-kalau aku mati
di pinggir jalan.

929
00:34:43,470 --> 00:34:46,390
Memang itulah kenyataannya.

930
00:34:46,480 --> 00:34:49,440
saya hanya ingin
untuk diperlakukan secara adil.

931
00:34:49,520 --> 00:34:51,940
Saya jamin
itulah niat kami.

932
00:34:52,020 --> 00:34:53,770
Kami tidak kembali ke sini
bermain Go Fish.

933
00:34:53,860 --> 00:34:56,150
Kami melakukan yang terbaik untuk membantu
beberapa orang yang sakit parah.

934
00:34:56,240 --> 00:34:57,860
Anda akan terlihat, oke?

935
00:35:03,870 --> 00:35:06,660
Robby akan menyukainya
skor kepuasan pasien.

936
00:35:06,750 --> 00:35:08,500
Orang gila.

937
00:35:12,920 --> 00:35:14,340
Apa yang terjadi?

938
00:35:14,420 --> 00:35:15,880
Korban kecelakaan mobil Paula
baru saja pergi ke selatan.

939
00:35:15,960 --> 00:35:18,130
BP jatuh.
84 atas 62.

940
00:35:18,220 --> 00:35:19,130
Kurang responsif.

941
00:35:19,220 --> 00:35:20,470
Liter LR terbuka lebar.

942
00:35:20,550 --> 00:35:21,800
Menempatkannya
dalam 100% non-pernafasan ulang.

943
00:35:21,890 --> 00:35:23,180
Paula, buka matamu.

944
00:35:23,260 --> 00:35:24,510
Paulus.

945
00:35:24,600 --> 00:35:25,810
Apakah itu morfin?

946
00:35:25,890 --> 00:35:26,850
Dia hanya mendapat dosis kecil.

947
00:35:26,930 --> 00:35:28,770
Pulse ox turun ke 89.

948
00:35:28,850 --> 00:35:29,940
Siapkan untuk intubasi.

949
00:35:30,020 --> 00:35:33,360
Dan, McKay, bawa Robby ke sini.

950
00:35:33,440 --> 00:35:34,650
Aku akan menelepon ICU
dan membuatnya terbentur

951
00:35:34,730 --> 00:35:36,610
di depan Joyce, sabit kami.

952
00:35:36,690 --> 00:35:38,150
Dia harus mendapatkan tempat tidur berikutnya.

953
00:35:38,240 --> 00:35:39,860
Antara hipertermia
dan penyitaan,

954
00:35:39,950 --> 00:35:41,450
dia akan keluar dari situ
untuk sementara waktu.

955
00:35:41,530 --> 00:35:43,620
Hal serupa terjadi
kepada seorang teman saya.

956
00:35:43,700 --> 00:35:45,740
Itukah yang membuatmu
pikirkan tentang hiponatremia?

957
00:35:45,830 --> 00:35:47,790
Dengar, aku tahu kamu menghargainya
pengobatan berbasis bukti.

958
00:35:47,870 --> 00:35:51,120
Namun terkadang pengalaman
penting untuk sesuatu.

959
00:35:54,420 --> 00:35:57,670
- Bolehkah aku bertanya kenapa kamu melakukan itu?
- Apa?

960
00:35:57,750 --> 00:35:59,840
Yang disalahkan
karena keterlambatan perawatan

961
00:35:59,920 --> 00:36:02,010
yang bukan milikmu

962
00:36:02,090 --> 00:36:04,800
dan memberi saya penghargaan atas penyelamatannya
itu memang milikmu?

963
00:36:04,890 --> 00:36:08,270
Anda tahu, saya pernah melakukannya
dalam daftar kotoran Langdon sepanjang hari.

964
00:36:08,350 --> 00:36:10,100
Sepertinya dia akan menjadi seperti itu
lebih kesal pada kami

965
00:36:10,180 --> 00:36:12,730
tidak memanggilnya masuk daripada senang
bahwa kami menghentikan kejang,

966
00:36:12,810 --> 00:36:16,230
jadi tidak ada alasan baginya
untuk marah pada kami berdua.

967
00:36:16,320 --> 00:36:18,610
Kenapa kamu begitu
dalam daftar kotorannya?

968
00:36:18,690 --> 00:36:20,860
Yah, menurutku dia berhasil
sangat jelas

969
00:36:20,940 --> 00:36:23,910
yang menurutnya aku tidak punya
apa yang diperlukan untuk sampai ke sini.

970
00:36:23,990 --> 00:36:26,410
Apakah Anda melakukannya atau tidak,
itu sama sekali tidak pantas

971
00:36:26,490 --> 00:36:28,160
agar dia bisa berbicara denganmu
seperti itu.

972
00:36:28,240 --> 00:36:29,950
Eh, aku pernah mendengar yang lebih buruk.

973
00:36:30,040 --> 00:36:32,210
Ya, untuk apa nilainya,
dia salah.

974
00:36:33,540 --> 00:36:35,210
Kamu sangat pandai dalam hal ini.

975
00:36:36,670 --> 00:36:38,630
Terima kasih.

976
00:36:38,710 --> 00:36:41,550
Itu sebenarnya sangat berharga.

977
00:36:41,630 --> 00:36:43,300
saya pikir
CT-nya normal.

978
00:36:43,380 --> 00:36:44,680
Benar.
Sistolik turun ke 70.

979
00:36:44,760 --> 00:36:45,930
Denyut jantung mencapai 130.

980
00:36:46,010 --> 00:36:47,140
100 ketamin, 100 batu.

981
00:36:47,220 --> 00:36:48,180
Bisakah dia melakukannya
pendarahan tertunda?

982
00:36:48,260 --> 00:36:49,180
Itu bukan dadanya.

983
00:36:49,260 --> 00:36:50,310
Perikardium masih bersih.

984
00:36:50,390 --> 00:36:51,520
Tidak ada tamponade, EF bagus.

985
00:36:51,600 --> 00:36:52,560
Paru-paru sudah bangun.

986
00:36:52,640 --> 00:36:53,640
Dia merasa hangat.

987
00:36:53,730 --> 00:36:54,770
Kami akan memeriksa suhunya.

988
00:36:54,850 --> 00:36:56,190
Obat-obatan sudah tersedia.

989
00:36:56,270 --> 00:36:57,810
Perutnya bersih.
Tidak ada pendarahan di sini.

990
00:36:57,900 --> 00:36:59,900
- Dia longgar.
- OKE. Lakukanlah.

991
00:37:03,280 --> 00:37:04,660
Saya melihat kabelnya.

992
00:37:04,740 --> 00:37:05,860
Kelihatannya bagus.

993
00:37:05,950 --> 00:37:06,990
saya ikut.

994
00:37:07,070 --> 00:37:10,040
- Hubungkan tasnya.
- Bagus.

995
00:37:10,120 --> 00:37:11,750
Suara nafas yang bagus
secara bilateral.

996
00:37:11,830 --> 00:37:13,120
Suhunya 102,4.

997
00:37:13,210 --> 00:37:14,670
Apa?
Apakah ini syok septik?

998
00:37:14,750 --> 00:37:16,120
Oke, kita perlu berasumsi
yang terburuk di sini.

999
00:37:16,210 --> 00:37:17,880
Kode sepsis.
Dua set kultur darah,

1000
00:37:17,960 --> 00:37:19,710
laktat, 30 per kilo LR

1001
00:37:19,800 --> 00:37:21,510
dan untuk antibiotik,
seftriakson?

1002
00:37:21,590 --> 00:37:23,010
Tidak, tidak, dia adil
di rumah sakit.

1003
00:37:23,090 --> 00:37:24,470
- Pip-tazo dan vanco.
- Mengerti.

1004
00:37:24,550 --> 00:37:26,840
Jika ini sepsis,
dari mana asalnya?

1005
00:37:26,930 --> 00:37:28,430
- Apa sumbernya?
- Infeksi saluran kemihnya.

1006
00:37:28,510 --> 00:37:30,010
- Dia tidak punya.
- Dia melakukannya saat aku melihatnya.

1007
00:37:30,100 --> 00:37:31,470
Ini bukan ISK.

1008
00:37:31,560 --> 00:37:32,720
Kami melakukan kateter urin
setengah jam yang lalu.

1009
00:37:32,810 --> 00:37:35,390
Tidak ada nitrat, tidak ada sel darah putih.

1010
00:37:35,480 --> 00:37:37,560
Spesimen Anda mungkin saja
terkontaminasi pagi ini.

1011
00:37:37,650 --> 00:37:39,900
- Apakah itu pneumonia?
- CT dada negatif.

1012
00:37:39,980 --> 00:37:42,940
CT perut negatif
untuk sumber infeksi.

1013
00:37:43,030 --> 00:37:44,490
Dia diubah.
Meningitis?

1014
00:37:44,570 --> 00:37:45,530
Dia pascapersalinan.

1015
00:37:45,610 --> 00:37:47,740
Endometritis.

1016
00:37:47,820 --> 00:37:50,660
CT rahim menunjukkan
endometrium yang menebal,

1017
00:37:50,740 --> 00:37:52,200
tapi itu normal setelah melahirkan.

1018
00:37:52,290 --> 00:37:53,290
Tidak ada POC yang ditahan.

1019
00:37:53,370 --> 00:37:54,580
Itu masih bisa menjadi sumbernya.

1020
00:37:54,660 --> 00:37:57,580
Kami akan melakukan panggul
setelah dia stabil.

1021
00:37:57,670 --> 00:38:00,210
<i>Tuan. Krakozhia,</i>
<i>inilah kekhawatiranku yang jelas.</i>

1022
00:38:00,290 --> 00:38:04,800
Aku menulis naskah untukmu
untuk pil selama 30 hari.

1023
00:38:04,880 --> 00:38:06,130
Lalu apa?

1024
00:38:06,220 --> 00:38:07,840
Apa maksudmu?
Aku akan mengambilnya.

1025
00:38:07,930 --> 00:38:10,260
Nah, kamu kembali
untuk 30 lagi, kan?

1026
00:38:10,350 --> 00:38:11,720
Maksudku, itulah pertanyaannya.

1027
00:38:11,810 --> 00:38:13,850
Bahkan jika aku bisa memberimu
dosis Anda

1028
00:38:13,930 --> 00:38:15,520
dalam suntikan sebulan sekali,

1029
00:38:15,600 --> 00:38:18,400
kamu masih harus kembali
ketika bulan itu berakhir.

1030
00:38:18,480 --> 00:38:19,810
Bagaimana jika dia tidak perlu melakukannya?

1031
00:38:19,900 --> 00:38:21,020
Oh tidak.
Dia harus melakukannya.

1032
00:38:21,110 --> 00:38:22,690
Jika tidak, dia--

1033
00:38:22,770 --> 00:38:24,070
baiklah, dia kencing.

1034
00:38:24,150 --> 00:38:25,860
Kami memiliki tim jalanan di sini.

1035
00:38:25,940 --> 00:38:27,200
Tuan Krakozhia,
apakah kamu cantik?

1036
00:38:27,280 --> 00:38:28,910
di satu tempat hari ini?

1037
00:38:28,990 --> 00:38:31,580
Ya, aku sudah selesai dengan Liberty
dekat Benedum.

1038
00:38:31,660 --> 00:38:32,620
Gang?

1039
00:38:32,700 --> 00:38:33,990
Saya mengetahuinya dengan baik.

1040
00:38:34,080 --> 00:38:35,910
Jadi kita bisa membawa
obat padanya?

1041
00:38:36,000 --> 00:38:37,040
Sangat.

1042
00:38:37,120 --> 00:38:38,460
Suntikan sebulan sekali

1043
00:38:38,540 --> 00:38:39,830
sepertinya pilihan yang lebih mudah.

1044
00:38:39,920 --> 00:38:42,420
Kami bisa saja menempatkanmu
pada jadwal kami.

1045
00:38:42,500 --> 00:38:45,380
Saya akan tertarik
dalam bergabung dengan itu.

1046
00:38:45,460 --> 00:38:47,340
Mungkin aku bisa mengeluarkannya
obatnya sendiri.

1047
00:38:47,420 --> 00:38:48,590
Itu luar biasa.

1048
00:38:48,680 --> 00:38:50,720
Kita bisa menggunakan
semua bantuan yang bisa kami dapatkan.

1049
00:38:50,800 --> 00:38:52,390
Terima kasih, Dok.

1050
00:38:54,180 --> 00:38:58,020
Ya, drainase bernanah
dari leher rahim.

1051
00:38:58,100 --> 00:38:59,980
Punya budaya. Aduh.

1052
00:39:00,060 --> 00:39:01,980
Sepertinya kita punya
sumber kami.

1053
00:39:02,060 --> 00:39:05,230
Urine positif pagi ini
terkontaminasi.

1054
00:39:05,320 --> 00:39:06,440
Mungkin.

1055
00:39:06,530 --> 00:39:08,530
Tentu saja.

1056
00:39:08,610 --> 00:39:11,410
Spesimen tangkapan yang tidak terlalu bersih.

1057
00:39:11,490 --> 00:39:13,780
Infeksi ini sedang terjadi
untuk sementara waktu.

1058
00:39:13,870 --> 00:39:15,540
Jadi mobilnya mogok
adalah sebuah kebetulan.

1059
00:39:15,620 --> 00:39:17,330
Belum tentu.

1060
00:39:17,410 --> 00:39:19,620
Dia mungkin sudah septik
seiring dengan perkembangan penyakitnya,

1061
00:39:19,710 --> 00:39:21,250
menjatuhkan BP-nya,
dan pingsan saat mengemudi.

1062
00:39:21,330 --> 00:39:22,790
Dia tidak mengalami hipotensi
ketika dia tiba.

1063
00:39:22,880 --> 00:39:24,210
Adrenalin yang memacu adrenalin
dari kecelakaan mobil

1064
00:39:24,290 --> 00:39:25,750
dan fraktur tulang dada
menaikkan BP-nya

1065
00:39:25,840 --> 00:39:27,090
- tapi tidak lama.
- Oh.

1066
00:39:27,170 --> 00:39:29,010
Tidak ada riwayat demam.

1067
00:39:29,090 --> 00:39:31,180
Pasti dia mengonsumsi Tylenol
untuk rasa sakitnya.

1068
00:39:31,260 --> 00:39:32,590
Ayo hubungi ICU untuk izin masuk.

1069
00:39:32,680 --> 00:39:34,140
Juga ingin Gyn menemuinya.

1070
00:39:37,180 --> 00:39:39,850
Dia ringan
nyeri perut bagian bawah

1071
00:39:39,940 --> 00:39:41,730
dan penurunan urin positif.

1072
00:39:41,810 --> 00:39:45,730
Tidak demam, tidak sakit punggung
untuk menunjukkan pielonefritis.

1073
00:39:45,820 --> 00:39:47,900
Dia waspada,
berjalan, berbicara.

1074
00:39:47,980 --> 00:39:50,110
Sepertinya saja
seperti ISK sederhana.

1075
00:39:50,200 --> 00:39:51,950
Saya tidak melihat alasan untuk memilikinya
tunggu delapan jam

1076
00:39:52,030 --> 00:39:54,240
untuk tempat tidur untuk pemeriksaan panggul.

1077
00:39:58,700 --> 00:39:59,960
McKay.

1078
00:40:04,000 --> 00:40:06,460
Setiap pasien pasca melahirkan
memerlukan pemeriksaan panggul

1079
00:40:06,550 --> 00:40:08,800
untuk menyingkirkan endometritis.

1080
00:40:08,880 --> 00:40:11,840
Tunggu, kamu mengatakan itu
dengan melihat ke belakang 20/20.

1081
00:40:11,930 --> 00:40:15,350
Apakah Anda bertanya tentang Tylenol
atau penggunaan ibuprofen?

1082
00:40:15,430 --> 00:40:16,760
Karena itu bisa menutupi demam.

1083
00:40:16,850 --> 00:40:18,180
Tidak ada demam.

1084
00:40:18,270 --> 00:40:20,310
Apakah kamu melakukannya?
pemeriksaan perut yang cermat?

1085
00:40:20,390 --> 00:40:21,980
Itu adalah ujian kursi cepat,

1086
00:40:22,060 --> 00:40:24,520
dan hanya ada yang ringan
nyeri tekan di atas kandung kemih.

1087
00:40:24,600 --> 00:40:27,650
Mungkin ada sesuatu
tentang pasien

1088
00:40:27,730 --> 00:40:30,280
itu membuatmu mengabaikannya
pengobatan yang tepat.

1089
00:40:31,820 --> 00:40:34,570
Seperti apa,

1090
00:40:34,660 --> 00:40:36,950
selain yang sudah jelas
faktor risiko kesehatan?

1091
00:40:37,030 --> 00:40:40,160
Ukuran tubuhnya tidak secara inheren
membuatnya tidak sehat.

1092
00:40:40,250 --> 00:40:42,410
Maksudmu aku bias
terhadap pasien

1093
00:40:42,500 --> 00:40:44,080
karena berat badannya?

1094
00:40:44,170 --> 00:40:47,090
Saya mengangkatnya sebagai sebuah kemungkinan,
bukan sebagai tuduhan.

1095
00:40:47,170 --> 00:40:49,090
Wow.

1096
00:40:49,170 --> 00:40:52,170
Maksudku, aku benar-benar tidak berpikir
itulah yang terjadi di sini,

1097
00:40:52,260 --> 00:40:55,390
tapi aku akan menjaganya.

1098
00:40:55,470 --> 00:40:57,390
Ya.

1099
00:40:57,470 --> 00:40:59,140
Kamu baik-baik saja dengannya.

1100
00:40:59,220 --> 00:41:01,060
Apakah Anda mendapatkan banyak tunawisma
di Pittsburg?

1101
00:41:01,140 --> 00:41:02,350
Kami menyebutnya tidak memiliki rumah.

1102
00:41:02,430 --> 00:41:03,850
Ini tidak seburuk itu
sebagai Philly atau D.C.,

1103
00:41:03,940 --> 00:41:05,650
- tapi masih sangat buruk.
- Ya.

1104
00:41:05,730 --> 00:41:07,690
Sungguh luar biasa
bahwa Anda ingin membantu.

1105
00:41:07,770 --> 00:41:09,570
Tim jalanan dapatkan
jaket keren.

1106
00:41:09,650 --> 00:41:11,570
- Ya?
- Ayo temui aku di akhir shift,

1107
00:41:11,650 --> 00:41:12,990
dan aku akan memberimu
informasi lebih lanjut.

1108
00:41:13,070 --> 00:41:15,280
Akan dilakukan.

1109
00:41:15,360 --> 00:41:17,120
Anda berhasil keluar
tanpa cedera kali ini.

1110
00:41:17,200 --> 00:41:18,240
Ya.

1111
00:41:18,330 --> 00:41:20,200
Saya bergabung dengan tim jalanan.

1112
00:41:20,290 --> 00:41:22,450
Bahkan mendapatkan jaket, jadi...

1113
00:41:22,540 --> 00:41:25,540
Keren.

1114
00:41:25,620 --> 00:41:27,540
Ya. Itu keren.

1115
00:41:27,630 --> 00:41:29,210
Sangat keren.

1116
00:41:33,590 --> 00:41:35,300
- Anjing siapa?
- 20an Selatan.

1117
00:41:35,380 --> 00:41:36,840
Aku akan mengajaknya berkunjung.

1118
00:41:36,930 --> 00:41:38,300
Ini Crosby.

1119
00:41:38,390 --> 00:41:39,680
Halo.

1120
00:41:39,760 --> 00:41:41,010
Aku akan merokok.

1121
00:41:41,100 --> 00:41:42,180
Jika ada yang bertanya,
dia seorang yang emosional--

1122
00:41:42,270 --> 00:41:44,100
Hewan pendukung. Aku tahu.

1123
00:41:44,180 --> 00:41:45,600
Saya mengerti.

1124
00:41:49,110 --> 00:41:50,480
Wah!

1125
00:41:50,570 --> 00:41:52,440
Croby!
Hei, hei, angkat bicara.

1126
00:41:52,530 --> 00:41:54,320
Crosby. Aduh!

1127
00:41:54,400 --> 00:41:56,070
Jatuhkan itu. Jatuhkan itu.

1128
00:41:56,150 --> 00:41:58,280
- Ugh!
- Wah.

1129
00:42:05,710 --> 00:42:08,170
Mengerti.
Ayo.

1130
00:42:08,250 --> 00:42:10,290
Crosby.
Crosby, kemarilah, kawan.

1131
00:42:10,380 --> 00:42:12,090
Kemarilah.
Ini dia.

1132
00:42:12,170 --> 00:42:13,670
Ya.

1133
00:42:16,050 --> 00:42:18,470
- Kerja bagus!
- Hai.

1134
00:42:18,550 --> 00:42:20,300
- Kerja bagus!
- Ini dia.

1135
00:42:28,190 --> 00:42:29,980
Anda punya tikus, bukan?

1136
00:42:30,060 --> 00:42:31,520
Ya.

1137
00:42:31,610 --> 00:42:33,980
- Dia melakukan itu.
- Ya.

1138
00:42:34,070 --> 00:42:36,990
- Kapan polisi itu tiba di sini?
- Aku tidak tahu.

1139
00:42:37,070 --> 00:42:38,610
- Siapa yang menelepon mereka?
- Aku tidak tahu.

1140
00:42:38,700 --> 00:42:40,530
- Dimana Dana?
- Sekali lagi, aku tidak tahu.

1141
00:42:40,620 --> 00:42:41,780
- Terima kasih.
- Kapan pun.

1142
00:42:49,870 --> 00:42:51,130
Bekerja keras?

1143
00:42:54,250 --> 00:42:55,760
Saya akan mengambil risiko.